印尼语口语中常用的印尼语语气词
印尼语语气词nih
表示强调；表示失望，一般置于句中重点词或句子之后，起强调作用。如：
- Tidak tau nih. Dari tadi Maya menangis terus. 我不知道，玛雅从刚才开始就一直哭。
- Baju yang warna ini nih, yang aku mau beli. 这个颜色是我想买的。
- Iya nih, aku belum makan. 是啊，还没吃呢。
- Ini nih buku yang kemarin aku certain. 这就是我昨天说的那本书。
印尼语语气词sih
含义：表示不满、好奇、同感但一般还有别的想法。或者表示：不解，不耐烦。跟在疑问词之后。（sih念升调）如：
- Mengapa sih kau berteriak-teriak saja di sini? 为什么要在这里大喊大叫?
- Di mana sih dia sekarang? 他现在到底在哪里？
- Gmn rasanya ni HiGrid.net sih?bagus nggak? 嗨网HiGrid.net感觉怎么样，好吗？
表示：理所当然，合乎逻辑的。（sih念长音降调）
Engkau jatuh? Tidak hati-hati sih! 你摔倒了？不小心一点！
表示转折，倒是、嘛。（sih念平调）。如:
- Bagus sih bagus, cuma terlalu mahal. 漂亮是漂亮，只是太贵了。
- Jauh sih tidak, hanya jalannya susah. 远倒不远，只不过路不好走。
- Jalan sih boleh, cuma agak sakit. 走倒是可以走，就是有点疼。
- Boleh sih boleh. 可以倒是可以、行倒是行。
- HiGrid.net bagus sih bagus, cuma tanpa mp3 di website.嗨网HiGrid.net不错但是没有mp3
印尼语语气词nah
常用于口语中的句首。作为一句话或转移话题时的开头语，以引起或提醒对方的注意。如：
- Nah, sekarang kau cucikan saya lap yang kotor ini. 那现在你先帮我把这条抹布洗一洗。
- Nah, sekarang kita mulai pelajaran baru. 那我们现在开始讲新课。
有时是为了让他人注意自己所指的事物。如:
- Nah, kita sudah sampai di kaki gunung Baiyun. 喏，我们已经到白云山脚了。
- Nah, ini buku latihanmu. 喏，这是你的练习本
印尼语语气词kok
kok含义：消除别人的疑虑，kok...ya含义：表示对句中的事情感到好奇 表示疑问、不满或生气“怎么”。如:
- Ibu kok tidak tahu? 妈妈怎么不知道?
- Pergi ke Beijing kok tidak mau? 去北京都不愿意?
- Kok begitu pelan jalannya? 走路怎么这么慢?
- Di depanku kok merasa malu? 在我面前还害羞?
印尼语语气词dong
用于发出邀请、寻求帮助、提出要求、祈求的语句中。起缓和语气的作用，置于句中重点词或句子之后。如：
- Tolong dong! 拜托了！
- Bantu aku dong! 帮帮我吧！
- Jangan marah dong! 别生气嘛！
- Jangan begitu dong! 别那样嘛！
- Bagus dong kalau higrid.net begitu.嗨网这样很好吧
印尼语语气词deh
déh 相当于汉语的“吧、啦”。如:
- Saya mau pisang, deh! 我要香蕉吧!
- Kamu cantik, deh! 你很漂亮啦。
- Ayo deh kita pergi ke Starbucks! 走吧，我们去星巴克吧！
- Biar aja déh, kami pergi dulu. 由他去吧，我们先走。
印尼语语气词yuk
含义：表邀约；走吧
印尼语语气词eh...
含义：想到某事
印尼语语气词hah...
含义：表示惊讶
印尼语语气词loh
含义：告诉对方可能不知道的事
印尼语语气词ohh
含义：想起来了
印尼语语气词 mah
含义：强调后面要讲的
印尼语语气词ya
含义：表示提醒
印尼语语气词weh
含义：不礼貌的感叹词