410/002-吕振中译本圣经

那鸿书 - 第二章

1 (希伯来文经卷作鸿2：2)尼尼微阿，那击碎(传统：击散)邦国者上来攻击你呢！你务要固守堡障，防卫道路，紧束腰身，拼命奋力哦！
2 ［因为永恒主必恢复雅各所夸耀的，正如以色列所夸耀的一样；因为那些劫掠一空者已把雅各和以色列(希伯来文：他们)劫掠一空，将他们的葡萄枝毁坏了。］
3 其勇士的盾牌是红的，其军人都穿着朱红衣；当预备出战时，战车的钢鉄闪烁如火，骏马(传统：柏木)昂昂腾跃着。
4 在城外，街上有战车狂奔着，在空旷地方东跑西窜；其形状如火把，其飞跑如闪电。
5 王招集了他的贵族(与素译作『他记起他的贵族来』一语同字)；他们东摔西倒而步行，急急忙忙上城墙，挡牌便立起。
6 河闸都打开，宫殿就瓦解了。
7 女神像(传统读音作『呼扎白』。意难确定)被褫了衣裳，被掳了去；她的宫女哀鸣，如同鸽子的声音，才着胸膛。
8 尼尼微像个水池！都是水阿(传统：自从……的日子)，她！其人民(希伯来文：他们)都在流亡出来呢！有声音喊着说：「站住！站住！」却没有人转脸回顾。
9 「抢银子！抢金子！」储备的无穷尽，各样宝器很丰富阿！
10 空空如也，空空，荒芜！人人胆战心惊，双膝软颤，腰都扭转难过，脸都失色变青！
11 狮子的洞在哪里？少壮狮子的穴(传统：才养之处。今调换字母译之)在何处？公狮母狮漫游之地，少狮子之所在，无人惊吓之处，都在何方呢？
12 公狮为小狮子抓撕了足够肉食，为母狮掐死活物；把抓撕的充满其洞穴，把撕裂的塞满其穴窟。
13 万军之永恒主发神谕说：看哪，我与你为敌；我必将你的(传统：她的)车辆焚烧成烟，刀剑也必吞灭你的少壮狮子；我必从地上除灭你所抓撕的，你使者的声音必无可再听见。