白居易 [ 唐代 ]

暗虫唧唧夜绵绵，况是秋阴欲雨天。
犹恐愁人暂得睡，声声移近卧床前。

译文

暗中有虫在夜晚唧唧叫个不停，而且现在是秋天，外面阴雨绵绵人本来就难睡着。
那虫好像唯恐人能暂时睡一会儿，越叫声音离我的床越近。