以下是世界上 最伟大”的移动应用微信之旅
以下是世界上“最伟大”的移动应用微信之旅
到了中国才知道自己一直在微信上。我用很多不同的方式使用它:
- 即时消息
- 像脸书这样的社交网络,用于分享图片/视频/链接等
- 给人们寄钱
- 通过互联网进行音频和视频通话
- 在我的手机和桌面之间快速交换文件(微信的桌面和网络客户端会自动创建一个“文件传输”对话,就像与联系人的任何其他对话一样。通过向此对话发送文件,您可以立即在另一端看到它)
- 作为我的个人名片(为了与任何人分享我的联系方式,我只需使用我的微信账户,而不是我的电话号码。大多数人也是这样)
- 与朋友分享音乐
它可以用来叫出租车、预订火车和汽车票、电影票、订餐、支付账单,以及做任何他们想做的事情,包括与他人“交流”。这就像是脸书、Whatsapp、Instagram、Yelp、Square 和 Snapchat 合二为一,再加上一百个其他应用。
一个应用程序统治所有人
这不是微信的广告(我希望我能为此得到报酬,哈哈),而是向世界其他地方展示中国的数字景观已经变得多么独一无二,这一切都是通过这个移动应用程序实现的。
我相信微信是我用过的最人性化的应用之一,我感觉这是很多中国应用的人没有预料到的。它在中国无处不在,还有一点让它如此有趣的是,它对使用它的外人如此开放。
例如,虽然外国人很难在中国开设银行账户,但他们可以从第一次使用微信开始自动接受支付(这些钱作为“微信钱”留在应用内),并用它向他人支付。你甚至不需要有银行账户。相比之下,阿里巴巴的“支付宝”服务对外国人来说可能是一种痛苦。
这里开始了微信的终极之旅,比我在互联网上找到的任何东西都要全面。
打开屏幕

应用程序启动后的主屏幕

Opening screen. Nope, you don’t get to see my top-secret conversations.
我一会儿再来小黑下拉菜单——先说微信内部的“聊天 app”。
在每次单独聊天中我能做什么

A conversation directly allows me to send text, voice and sticker messages.
你可以在信息发出后的 120 秒内召回信息,还可以在应用程序中将其翻译成你的系统语言。有时在和我的中国朋友聊天时帮忙。:)

I can also do a BUNCH of other stuff. By the way, “Transfer” is for transferring money, and “Name Card” is for sharing a contact — just like you can do in other chat apps.

And this is what the ‘Red Packet’ does. In case you were curious, that was totally NOT a 100 yuan packet. ;_;
*红包 值得特别一提。它与“转账”功能非常相似,但它受到了给朋友、家人和亲戚红包的中国传统的影响。你必须打开包装才能看到里面是什么。不要小看这个功能——你会看到它在中国一直被使用。当有人在群聊中发送红包时,该群的成员必须尽可能快地打开它(因为你只能打开该包一定次数,次数由发送者决定),以从该包中获得随机金额。这就像过年这种日子里的一个有趣的游戏,大家都在群聊里发红包,大家也都抢着打开!*
当然,我还没有展示的一件事是,还有一个应用内网络浏览器。这样您就可以在浏览网页时一直呆在应用程序中。
“联系人”栏

Notice the ‘Tags’ and ‘Official Accounts’
这里唯一特别的是,你可以给不同的联系人添加标签,就像你在脸书上做的那样(“限制”、“熟人”等)——你可以自己创建这些标签。
至于“官方账户”,它们就像来自人们或企业等的反馈,你可以跟踪。想想个人推特账户,或者脸书网页。你可以用这些做广告等等。传奇艺术家约翰·拉什在中国和美国工作了十年,以下是他的反馈:

Left: The official feeds I follow. Right: John’s feed
但是你只是触及了表面。
我刚刚向你展示了聊天功能,它的功能已经超过了脸书和 WhatsApp 的总和。但这款应用远不止于此。
“发现”

This is where WhatsApp merges into Facebook. (Metaphorically)
在 Discover 选项卡上,你首先会看到“时刻”,这就像你的脸书新闻订阅,你可以发布图片和状态更新,还可以看到你朋友的图片和状态更新。然后当然可以玩游戏(都在 app 内)。还有我一会儿来‘扫二维码’和‘摇一摇’。
时刻—您的新闻源

The ‘Moments’ are like your Facebook News Feed — you can like and comment on people’s posts (text, photos, videos, links). The third image is what it looks like to compose a post. You can choose the privacy level (using “Share To”). Notice the little Twitter icon? Yes, it allows you to link your WeChat account with Twitter.
扫描二维码
*二维码在中国无处不在,你会爱上它们,因为 微信 让它们变得方便。无论什么时候看到二维码,放心用微信扫一扫就行了。你可以扫描某人的二维码来立即获得他们的联系信息,许多海报都有二维码,你可以扫描二维码来获得交易,有时你可以扫描代码来加入群聊!*
而且,如果有人给你发一张聊天内的二维码图片,或者发布在他的瞬间上,微信可以识别,问你要不要扫描!

Tinder 和 Omegle,卷成一个。

另一方面,“握手”功能带来了一个完全不同的功能,这是你不会想到的——与随机的陌生人交谈。这就像是奥米格尔和火绒合二为一。它是这样工作的:
- 你摇电话
- 它会将您与最近的同时也在摇手机的人进行匹配。**
- 如果你找到一个匹配的,它允许你们两个互相发送私人信息。
观看它的实际应用:

1. When I shake, it shows a pink flower 2. It searches people shaking their phones at the same time 3. Looks like I got matched with this lady 14km away. (For the record, I chose not to send any message :D)
一旦匹配成功,您就可以打开陌生人的个人资料并向他们发送问候。
然后在“我”选项卡中快速浏览您的个人资料:

1. The ‘ME’ tab 2. Clicked on my profile 3. My personal QR code, which you can scan to add me on WeChat! (I blurred my WeChat code right now, but you get the idea)
我不会在这篇文章中展示'收藏夹和'贴纸库。如果你很好奇,“收藏夹”就像脸书上的“保存链接”,你可以保存来自其他人的特殊消息或帖子。贴纸库就像 FB messenger 中的贴纸库一样,您可以下载免费和付费的贴纸在您的聊天中使用。你也可以用自己的图片制作自定义贴纸——这会非常有趣。
你见过微信版的 WhatsApp、脸书、Twitter、Tinder 和 Omegle。这是热身。
现在是桶底掉出来的时候,你看为什么大家都不停的在你身边唱微信。
让我向你展示微信在哪里充当你自己的迷你操作系统,将你的整个世界纳入一个应用程序,并轻松运行你的整个生活。
输入“钱包”。
*
*
Each of these integrations is a standalone app in itself, which WeChat has encompassed into itself.
这是两个“钱包”功能:
- 余额——看看你还剩多少钱。可以往钱包里多充值,也可以从钱包里提现微信钱到银行账户。
- 卡——这是你连接所有银行卡、信用卡的地方。注意:这不是强制性的!即使你没有附带任何卡,你仍然可以使用微信本身作为银行账户——发送和接收来自人们的数字货币。想多加钱或者从微信里取钱只需要一张卡。
但这正是令人惊叹的地方。据说这只是你的移动钱包,但是在这里你可以做几乎所有你能想到的事情。你看到所有的额外功能,如快速支付,转账,公用事业,各付各的,等等?这些都是单独的应用,在微信生态系统内。这些集成的应用程序可以让你控制你的整个生活:
快速支付
对于企业主来说,这是一项便捷的服务,可以让客户轻松付款。类似于我在最初的主屏幕上展示的“收钱”功能,并说我稍后会返回:

You can choose a certain amount of money, and generate a QR code. Whoever scans the code, will be asked to pay you the amount you decided.
店主将使用快速支付服务生成他的个人二维码,并打印出来。顾客会用微信扫码,输入他要支付给商店的金额——就这样。直接支付到店主的微信账户,然后他/她可以随时提取到他们的银行账户!
转移,移动充值
不言自明的
财富
向你展示投资选择(==广告)

3.1960%? Hmmm…
QQ 币
这是一种虚拟货币,你可以在 QQ 应用程序(也属于腾讯)中消费。这是两者的结合。
公用事业
供水,供电,应有尽有。在这里付清你所有的账单。

公共服务
哦男孩。这个开启了一个全新的世界。

Public Services — they connect your WeChat account to every single thing from weather reports to parking tickets to entrance examination results.
“公共服务”整合了你在中国能做的一切事情。它是你在一个应用程序中的生活。你选择你所在的城市/地区,然后你就有了:
- DIY 明信片
- 在当地医院预约
- 天气预报
- 查看你的大学入学考试成绩
- 支付你的超速和停车罚单!
- 公证文件
- 查询违规车辆
- 查看各种运输时间表
- 看看你的城市的热图,以避免交通堵塞!
- 社会保障调查。
和许多其他事情。让我快点把其他的包起来…
信用卡还款
支付你的信用卡。
各自付帐
与朋友分摊餐馆账单等。
腾讯公益
一些你可以捐助的慈善项目,比如孩子的教育等等。

Tencent Charity
订购出租车、火车和航班、酒店、电影票
一切不言自明
特色菜
他们自己的内部电子商务平台,你可以直接从大品牌购买。
团购(又名 Yelp)
最后,你可以在微信上找到并评论不同的商家。我觉得也值得截图!

You can find businesses and leave reviews about them.
唷。
天啊,好多截图啊。我从来没有对一个应用程序进行过这么多不同的截图。
现在,应用程序中隐藏了一些其他更小的功能,比如“视线”,或者你可以链接到的桌面客户端等。为了简洁起见(哈!),我在这篇文章中没有对它们进行描述。
最大的问题是:这一切不觉得杂乱吗?
是也不是。就我个人而言,没有一个人真正使用微信的所有这些附加功能。而且,还有这么多的小功能(有些是我写这个帖子的时候第一次发现的!)是你在日常生活中可能都不会遇到的。
这款应用非常有深度,几乎每个人都有自己使用微信的风格。所以在日常使用中,我很少会觉得这个应用程序很杂乱——即使大量的功能让我很容易忽略或忘记其中的一些。**
从定义上来说,这使得应用程序变得杂乱无章…你知道我在这里想说什么。
这一切意味着什么?
我之前提到过中国的数字世界是如何不可思议地互联和整合的。中国只有 3 家主要的互联网公司(我排除了其他一些公司,比如滴滴出行,这家打车初创公司在中国打败了优步)
- 阿里巴巴(在线商务)
- 百度(搜索)
- 腾讯(其他一切)
腾讯正在实现脸书、WhatsApp 和 Snapchat 的梦想。它的数据种类比脸书多得多,甚至不需要在你面前展示广告就能赚钱。而且,微信在中国是非常非常难以替代的。是因为近乎疯狂的渗透。如果你认识的每个人和你周围的每个人都已经在积极使用微信,你就再也不需要另一个消息应用了。
扰乱电子邮件
我可以有把握地说,它也扰乱了美国的电子邮件。想想这个:当我还是中国的一名学生时,我很少查看电子邮件,因为 90%的非官方的 T2 和官方的交流都是通过微信完成的。电子邮件营销在中国已死。问问中国的任何一家初创公司,他们是如何运作的。每个人都宁愿在微信上有一个官方账号(如上所述)来与他们的观众互动,而不是浪费时间在电子邮件简讯上。
谁能成为“西方的微信”?
在西方,我认为有机会在人们的生活中占据如此中心位置的公司是谷歌。尽管谷歌已经在社交网络上失败了(Google Plus 从未起飞),但他们有足够大的规模来整合微信所做的所有其他事情。我可以想象谷歌现在成为你手机上的一站式解决方案,满足你的所有需求——就像钢铁侠中的贾维斯或 2013 年乔阿金·菲尼克斯电影中的萨曼莎一样。凭借其物联网部门(Nest)、Loon 项目、Android、Gmail 和 Google Drive,谷歌有望成为你数字生活的中心。不是苹果,不是亚马逊,不是脸书,不是微软。
然而,我必须说,没有任何产品会真正像微信一样。这是一个应用程序,可以通过几个不同的应用程序的合力来改变人们的习惯,所有这些都集于一身。
感谢阅读!
顺便说一句,在你走之前,这里有些东西你可能会感兴趣
我会教你如何与工程师聪明地交谈,如何更有效地雇佣和管理员工,以及如何成为一名技术战略家。
sanpram.com](https://sanpram.com/teaching)*