生活印尼语会话初级

生活印尼语会话初级是初级学习者很受欢迎的教材， 生活印尼语会话初级课文中印学习材料

认识印度尼西亚文字母 ( 第1 讲 )

Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia.

印度尼西亚语字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: huruf bunyi 字母 发音
A a a
B b be
C c ce
D d de E e e
F f ef
G g ge
H h ha I i i
J j je
K k ka
L l el M m em
N n en
O o o
P p pe Q q ki
R r er
S s es
T t te U u u
V v fe
W w we
X x eks Y y ye
Z z zet

发音练习Latihan membaca..

A : anda an-da (您) B : bayi ba-yi (婴儿) C : catur ca-tur (西洋棋) D : duduk du-duk (坐下) E : enak e-nak (好吃)
F : farmasi far-ma-si (药学) G : garam ga-ram (盐) H : hotel ho-tel (旅馆) I : ingat i-ngat (记忆) J : jalan ja-lan (走路,道路) K : kabar ka-bar (消息) L : libur li-bur (放假) M : makan ma-kan (吃饭) N : nomor no-mor (号码) O : orang o-rang (人) P : perang pe-rang (战争) Q : quran qur-an (可兰经) R : rambut ram-but (头发) S : senang se-nang (高兴) T : tenaga te-na-ga (力量) U : undur un-dur (延期) V : veteran ve-te-ran (退役军人)

认识印度尼西亚文元音 第2讲.

Mari mengenal Huruf Vokal bahasa Indonesia.

元音Huruf Vokal.: a, e, i , o, u.

a : anjing (狗) dadu (骰子) muka (脸孔) e* : elok (美丽) enam (六) peta (地图) benar (正确)
sate (肉串) akte (证书) i : ilham (灵感) bisa (会,对) kunci (钥匙) o : otak (头脑) botak (秃头) tempo(时间/速度) u : udang (虾) turis (游客) pintu (门)

元音发音练习Latihan .: /a/ anjing an-jing (狗) apa a-pa (什么) ada a-da (有) adu a-du (打斗,告状) adik a-dik (弟弟/妹妹) anak a-nak (孩子) acara a-ca-ra (节目) akar a-kar (根) dapat da-pat (可以) bayar ba-yar (付钱) banyak ba-nyak (很多) barat ba-rat (西方) batas ba-tas (边界) sayang sa-yang (疼爱) dadu da-du (骰子) dada da-da (胸腔)

       /e/

元音发音练习:/e/ elok e-lok (漂亮) enak e-nak (好吃) enam e-nam (数字:六) endap en-dap (沉淀) encer en-cer (稀释) encok en-cok (关节炎) emas e-mas (金子) edan e-dan (神经病) entah en-tah (不知道) elit e-lit (优秀) akte ak-te (证书) beras be-ras (米饭) benar be-nar ( 对) beban be-ban (负担) peta pe-ta (地图) peka pe-ka (敏感) sate sa-te ( 沙爹肉串) setan se-tan (魔鬼) setia se-ti-a (忠实) merdeka mer-de-ka (独立) mereka me-re-ka (他们) berapa be-ra-pa (多少)

元音发音练习: /i/ ilham il-ham (灵感) intip in-tip (偷看) ini i-ni (这个) itu i-tu (那个) ide i-de (观念) ingin i-ngin (要) indah in-dah (漂亮) impian im-pi-an (梦想) bisa bi-sa (可以)
ikan i-kan (鱼) beli be-li (买) kira ki-ra (猜想) tuli tu-li (聋子) kita ki-ta (我们) tinggal ting-gal (居住) tadi ta-di (刚刚) gila gi-la (神经病) mandi man-di (洗澡) suci su-ci (神圣的) cuci cu-ci (洗涤)

元音发音练习:/o/ orang o-rang (人) obat o-bat (药) operasi o-pe-ra-si (开刀,作业) otot o-tot (肌肉) otak o-tak (脑) optimis op-ti-mis (积极) botak bo-tak (秃头) tempo tem-po (时间/速度) toko to-ko (商店) soto so-to (汤) kotor ko-tor (肮脏) obrol o-brol (聊天) kado ka-do (礼物) botol bo-tol (瓶子) perangko pe-rang-ko (邮票) kosong ko-song (空白) roti ro-ti (面包) tonton ton-ton (观看)

元音发音练习:/u/

udang u-dang (虾) usir u-sir (赶走) usul u-sul (建义) utara u-ta-ra (北方) usaha u-sa-ha (努力,事业) urung u-rung (取消) pintu pin-tu (门) turis tu-ris (游客) kunci kun-ci (钥匙) timur ti-mur (东方) suhu su-hu (温度) susu su-su (牛奶) bulu bu-lu (毛) buku bu-ku (书) kuku ku-ku (指甲) kupu-kupu ku-pu-ku-pu (蝴蝶) kuda ku-da (马) guru gu-ru (老师)

认识印度尼西亚文双元音 第3讲.

Mari mengenal Diftong bahasa Indonesia.

双元音Diftong: ai, au, oi.

双元音发音练习:

                   /ai/ 

damai da-mai (和平) bantai ban-tai (屠杀) ramai ra-mai (吵闹) intai in-tai (偷窥) pandai pan-dai (聪明) sungai su-ngai (河川) pantai pan-tai (海边) rantai ran-tai (链子) gulai gu-lai (红烧) badai ba-dai (暴风雨)

                   /au/

imbau im-bau(呼吁) kemarau ke-ma-rau (干旱) saudagar sau-da-gar (商人) beliau be-li-au (他尊称) harimau ha-ri-mau (老虎) aula au-la ( 礼堂 ) saudara sau-da-ra (兄弟姊妹) aus aus (生锈) pulau pu-lau (岛) bangau ba-ngau (鹤)

/oi/

amboi am-boi (赞叹语哇塞) sepoi se-poi (形容微风吹来舒服的感觉) boikot boi-kot (杯葛)

III. 其它双元音 : iu , io.

/iu/

tiup ti-up (吹) siul si-ul (口哨) cium ci-um (接吻) liur li-ur (口水) air liur nyiur nyi-ur (椰子叶)

/io/

pioner pi-o-ner (赢家) biola bi-o-la (手提琴) pion pi-on (旗子) kios ki-os (摊位) biologi bi-o-lo-gi (生物学)

认识印度尼西亚文子音(一) 第4讲.

Mari mengenal Konsonan bahasa Indonesia(1)

Huruf konsonan.子音: * 姓名,学术专用名词

b bahasa (ba-ha-sa) (语文) sebab (se-bab) (原因) adab (a-dab) (文明) c cari (ca-ri) (寻找) kunci (kun-ci) (钥匙) - d dekat (dekat) (靠近) ada (a-da) (有) abad (a-bad) (世纪) f fitnah (fit-nah) (毁谤) kafir (ka-fir) (不信神者) maaf (ma-af) (抱歉) g gila (gi-la) (发疯) tiga (ti-ga) (三) gudeg (gu-deg) (菜名) h heran (he-ran) (惊讶) saham (sa-ham) (股份) buah (bu-ah) (水果) j jalan (ja-lan) (走路) gaji (ga-ji) (薪资) - k kamu (ka-mu) (你) cakap (ca-kap) (说话) jiplak(ji-plak) (抄印) kh khusus (khu-sus) (特殊) akhir (a-khir) (终止) tarikh (ta-rikh) (年代) l lemas (le-mas) (软弱) bulan (bu-lan) (月亮) tebal (te-bal) (厚实) m malu (ma-lu) (害羞) rumah (ru-mah) (房屋) diam (di-am) (安静) n nama (na-ma) (名字) bantu (ban-tu) (帮忙) badan (ba-dan) (身体) ng ngilu (ngi-lu) (酸痛) angin (a-ngin) (风) pusing (pu-sing) (头痛) ny nyata (nya-ta) (清楚) hanya (ha-nya) (仅有) - p pagi (pa-gi) (早上) apa (a-pa) (什么) sedap(se-dap) (美味) q Quran (qur-an) (可兰) - - r raba (ra-ba) (触摸) baru (ba-ru) (新) putar (pu-tar) (旋转) s pedas (pe-das) (辣) saya (sa-ya) (我) asli (as-li) (纯正) sy syarat (sya-rat) (条件) isyarat (i-sya-rat) (信号) arasy (a-ra-sy) (神的宫殿) t tarik (ta-rik) (拉扯) mata (ma-ta) (眼睛) cepat(ce-pat) (很快) v varia ( va-ri-a) (多元化) larva (lar-va) (幼虫) - w wanita (wa-ni-ta)(女人) hawa (ha-wa) (空气) - x xenon(xe-non) (氙) - -

认识印度尼西亚文子音(二) 第5讲

Mari mengenal Konsonan bahasa Indonesia(2)

I. /t/ & /d/ 子音发音辨别 :

/t/ /d/ tali ta-li (绳子) dari da-ri (来自) tari ta-ri (跳舞) dari da-ri (来自) tua tu-a (老) dua du-a (二) tahan ta-han (忍耐) dahan da-han (树枝) titik ti-tik (句点) didik di-dik (教育)

II. /b/ & /p/ 子音发音辨别 :

/b/ /p/ beras be-ras (米食) peras pe-ras (挤压) bagi ba-gi(分配/对于) pagi pa-gi (早) banci ban-ci (娘娘腔) panci pan-ci (锅子) barang ba-rang(东西) parang pa-rang(大长刀)

III. /k/ & /g/ 子音发音辨别 :

/k/ /g/ kosong ko-song(空白) gosong go-song (焦黑) kakak ka-kak (兄长) gagak ga-gak (乌鸦) kelas ke-las (班级) gelas ge-las (玻璃杯) kalah ka-lah (输掉) galah ga-lah (竿) kukur ku-kur (抓痒) gugur gu-gur (阵亡)

IV. /c/ & /j/ 子音发音辨别 :

/c/ /j/ curi cu-ri (偷窃) juri ju-ri (裁判) cari ca-ri(寻找) jari ja-ri (手/脚指) cacar ca-car(疹子) jajar ja-jar (平行) acar a-car (泡菜) ajar a-jar (教育)

V. /ng/ 子音发音 :

ngeri nge-ri (惧怕) pulang pu-lang(回家) ngantuk ngan-tuk (打瞌睡) datang da-tang (来临) ngawur nga-wur (乱来) hilang hi-lang (不见了) ngotot ngo-tot (固执) matang ma-tang (成熟) tangan ta-ngan (手) siang si-ang (中午) bunga bu-nga (花朵) gampang gam-pang(简单) bangun ba-ngun (醒来) hutang hu-tang (欠债) langit la-ngit (天空) sayang sa-yang (疼爱) singa si-nga (狮子)

VI. /g/ & /ng/ & /ngg/ 子音连音发音方法:

ganggu gang-gu (干扰) panggung pang-gung (舞台) mangga mang-ga (芒果) panggil pang-gil (叫) tunggu tung-gu (等待) sanggup sang-gup (有能力) bangga bang-ga (夸耀)

印度尼西亚语基本认识 (一) 第6讲: 打招呼.

I. 基本打招呼用语.

• Selamat ( se-la-mat ) 例子: selamat datang (se-la-mat-da-tang)欢迎光临 ! selamat pagi ( se-la-mat-pa-gi ) 早 安 ! selamat siang ( se-la-mat-si-ang ) 午 安 ! selamat sore ( se-la-mat-so-re ) 午 安 ! selamat malam ( se-la-mat-ma-lam )晚 安 ! selamat tidur ( se-la-mat-ti-dur ) 晚 安 ! ( 睡前道晚安时使用 )

  • Apa kabar ( a-pa-ka-bar ) 您好吗 ?!
    (回答) - kabar baik ! 好 !

• Mau ke mana ? ( mau-ke-ma-na ) 要去哪 ?

• Dari mana pak / ibu ? ( da-ri-ma-na-pak / i-bu ) 先生/太太 从哪儿回来 ?

II. 可用以下方式回答:

Dari… [ + 地名 ] 从… [ +地名 ] Saya dari… [ + 地名 ] 我从… [ +地名 ] Saya mau ke… [ + 地名 ] 我要去…[ +地名 ] Jalan-jalan. 到处走走 . Tidak ke mana-mana. 那儿都没去 .

III. 告辞用语.

Mari. Saya permisi dulu ! 对不起.我先告辞了 ! ( ma-ri-sa-ya-per-mi-si-du-lu ) Permisi dulu ! 先走了 ! ( per-mi-si-du-lu ) Sampai jumpa lagi ! 再见 ! ( sam-pai-jum-pa-la-gi) Da-da ! Bye-bye ! 再见 !

送别用语 :

Selamat jalan ! 慢走 ! / 一路顺风 !
( se-la-mat-ja-lan )

印度尼西亚语基本认识 (二) 第7 讲: 称呼.

基本礼貌称呼 :

Bapak / pak ( ba-pak / pak ) (=英语:Mr. or Sir ) 先生 Ibu / bu ( i-bu /ibu) (=英语:Madam/Mam) 夫人/太太 (原:妈妈) Saudara ( sau-da-ra ) 兄台 / 子妹 Anda ( an-da ) 您 Kamu ( ka-mu ) 你 / 妳 Engkau ( eng-kau ) 你 / 妳 Tuan ( tu-an ) 先生 Nyonya ( nyo-nya ) 夫人 Nona ( no-na ) 小姐 Om ( 0m ) ( 英 : uncle ) 叔伯 Tante ( tan-te ) ( 英 : Aunt ) 阿姨 Mas ( mas ) ( 爪哇语 : 兄长 ) Mbak / sus ( em-bak / sus ) ( 爪哇语 : 姊姊 )

练习 :

1. Apa kabar Pak ? 先生您好吗 ?
2. Bapak mau ke mana ? 先生您要去那里 ?
3. Tuan mau ke mana ? 先生您要去那里 ?
4. Mau ke mana Pak ? 先生您要去那里 ?
5. Selamat pagi Bu ! 夫人早 !
6. Selamat malam ! Saudara mau ke mana ? 晚安 ! 您要去哪儿 ?
7. Selamat tidur ! 晚安 ( 睡前道晚安 )!
8. (Anda/ Kamu/ Engkau ) dari mana ? (您/你/你) 从哪儿来 ?
9. Permisi dulu mas ! 先走了老兄 !
10. Apa kabar Om ! 您好吗,大叔 !
11. Dari mana Tante ? 您从哪儿来啊 ,大婶 ?
12. Tuan dan nyonya mau ke mana ? 先生和夫人要去哪儿 ?

指示词 第8讲

ini , itu…

指示词 连系辞 名词 (代名词) ini ( 这 ) 是 ayah (父亲) ini ( 这 ) 是 kucing (猫) itu ( 那 ) 是 polisi (警察) itu ( 那 ) 是 kantor (办公室)

I. 指示词 :

ini = 这 Apa ? = 什么 itu = 那 Siapa ? = 谁

Apa ini ? (这是什么?) Ini kucing. i-ni-ku-cing (这是猫) Ini anjing. i-ni-an-jing (这是狗) Ini binatang. i-ni-bi-na-tang (这是动物) Ini meja. i-ni-me-ja (这是桌子) Ini sepatu. i-ni-se-pa-tu (这是鞋子)

Siapa ini ? (这是谁?) Ini Bapak. i-ni-ba-pak (这是先生) Ini ayah. i-ni-a-yah (这是父亲) Ini ibu. i-ni-i-bu (这是夫人) Ini dokter. i-ni-dok-ter (这是医生) Ini perawat. i-ni-pe-ra-wat (这是护士)

Apa itu ? (那是什么?) Itu kucing. i-tu-ku-cing (那是猫) Itu toko. i-tu-to-ko (那是商店) Itu mobil. i-tu-mo-bil (那是车子) Itu rumah. i-tu-ru-mah (那是房子) Itu kereta api. i-tu-ke-re-ta-a-pi (那是火车)

Siapa itu ? (那是谁?) Itu Pak Wang. i-tu-pak-wang (那是王先生) Itu Bu Wang. i-tu-bu-wang (那是王太太) Itu Bu guru. i-tu-bu-gu-ru (那是女老师) Itu polisi. i-tu-po-li-si (那是警察) Itu murid. i-tu-mu-rid (那是学生)

II. 练习 / Latihan :

1. Apa  ini  ?

   Ini ( macan / ayam / ikan / buku / taman / kantor / pohon / sepeda )

2. Apa itu ? Itu ( pensil / toko / kursi / kertas / roti / tas / mobil / kereta api )

3. Siapa ini ? Ini ( pembantu / sopir / murid / Pak Wang / pegawai / Bu guru )

4. Siapa itu ? Itu ( Ibu / Bapak / Ayah / perawat / dokter / pedagang / Pak guru )

III. Kata-kata sukar. 生字.

1. ayam (a-yam) = 鸡 

2. ayah (a-yah) = 爸爸
3. buku (bu-ku) = 书
4. dokter (dok-ter) = 医生
5. guru (gu-ru) = 老师
6. ikan (i-kan) = 鱼
7. kantor (kan-tor) = 办公室
8. kursi (kur-si) = 椅子
9. kertas (ker-tas) = 纸张
10. macan ( ma-can) = 老虎
11. murid (mu-rid) = 学生
12. mobil (mo-bil) = 汽车
13. taman (ta-man) = 园子
14. pohon (po-hon) = 树
15. perawat (pe-ra-wat) = 护士
16. toko (to-ko) = 商店
17. pensil (pen-sil) = 铅笔
18. pedagang (pe-da-gang) = 商人
19. polisi (po-li-si) = 警察
20. pegawai (pe-ga-wai) = 职员
21. roti (ro-ti) = 面包
22. sepeda (se-pe-da) = 脚踏车
23. tas (tas) = 皮包
24. pembantu ( pem-ban-tu ) = 佣人
25. sopir ( so-pir ) = 司机
26. kereta api ( ke-re-ta a-pi ) = 火车

数字 . 第9讲.

Angka.

I. Angka / 数字 : 0 = nol / kosong ( nol/ ko-song )
1 = satu ( sa-tu )
2 = dua ( du-a ) 3 = tiga ( ti-ga ) 4 = empat ( em-pat ) 5 = lima ( li-ma ) 6 = enam ( e-nam ) 7 = tujuh ( tu-juh ) 8 = delapan ( de-la-pan )
9 = sembilan ( sem-bi-lan ) 10 = sepuluh ( se-pu-luh ) 11 = sebelas ( se-be-las )
12 = dua belas (du-a-be-las) 13 = tiga belas (ti-ga-be-las)
14 = empat belas (em-pat-be-las ) 15 = lima belas ( li-ma-be-las ) 16 = enam belas ( e-nam - be-las ) 17 = tujuh belas ( tu-juh- be-las ) 18 = delapan belas ( de-la-pan-be-las ) 19 = sembilan belas ( sem-bi-lan-be-las ) 20 = dua puluh ( du-a-pu-luh ) 21 = dua puluh satu ( du-a-pu-luh-sa-tu ) 22 = dua puluh dua ( du-a-pu-luh-dua ) 23 = dua puluh tiga ( du-a-pu-luh-ti-ga ) 24 = dua puluh empat (du-a-pu-luh-em-pat ) 25 = dua puluh lima ( du-a-pu-luh-li-ma ) 26 = dua puluh enam ( du-a-pu-luh-e-nam ) 27 = dua puluh tujuh ( du-a-pu-luh-tu-juh ) 28 = dua puluh delapan ( du-a-pu-luh-de-la-pan ) 29 = dua puluh sembilan(du-a-pu-luh-sem-bi-lan ) 30 = tiga puluh ( ti-ga -pu-luh ) 31 = tiga puluh satu ( ti-ga-pu-luh-sa-tu )

10 = sepuluh ( se-pu-luh ) 20 = dua puluh ( du-a pu-luh )
30 = tiga puluh ( ti-ga pu-luh )
40 = empat puluh ( em-pat pu-luh )
50 = lima puluh ( li-ma pu-luh )
60 = enam puluh ( e-nam pu-luh ) 70 = tujuh puluh ( tu-juh pu-luh ) 80 = delapan puluh ( de-la-pan pu-luh ) 90 = sembilan puluh ( sem-bi-lan pu-luh ) 100 = seratus ( se-ra-tus ) 101 = seratus satu ( se-ra-tus sa-tu ) 110 = seratus sepuluh ( se-ra-tus se-pu-luh ) 200 = dua ratus ( du-a -ra-tus ) 300 = tiga ratus ( ti-ga - ra-tus ) 1.000 = seribu ( se-ri-bu ) 2.000 = dua ribu (du-a ri-bu ) 100.000 = seratus ribu ( se-ratus ri-bu ) 1.000.000 = sejuta / satu juta ( se-ju-ta /sa-tu ju-ta ) 10.000.000 = sepuluh juta ( se-pu-luh ju-ta ) 一亿 = 100.000.000 = seratus juta ( se-ra-tus ju-ta ) 十亿 =1000.000.000 = seribu juta (se-ri-bu ju-ta) = satu milyar (sa-tu mil-yar)

II. 练习 . Latihan :

1. 1+2 = 3   satu tambah dua sama dengan tiga  

2. 30+15 = 45 tiga puluh tambah lima belas sama dengan empat puluh lima
3. 8X6 = 48 delapan kali enam sama dengan empat puluh delapan
4. 9:3 = 3 sembilan bagi tiga sama dengan tiga
5. 100.000: 2000 = 50 seratus ribu bagi dua ribu sama dengan lima puluh
6. Delapan ekor ayam dan lima belas ekor ikan. ( 八只鸡和十五尾鱼 )
7. Uang saya Rp. 1.000.000,- ( satu juta rupiah ) . ( 我有一百万印度尼西亚币 )
8. Ia tidak punya uang ( 他没有钱 )
9. Saya punya banyak uang ( 我有很多钱 )
10. Ia milyuner ( mil-yu-ner )( 他是亿万富翁 )

你好吗? 第10讲

Apa kabar ?

会话.

A: Apa kabar, Pak. (你好吗,先生) B: Kabar baik, terima kasih. Dan anda ? (很好,谢谢.您呢?) A: Saya juga baik, terima kasih. (我也是,谢谢)

生字.

1. apa kabar (a-pa-ka-bar) =你好
2. apa (a-pa)= 什么
3. kabar(ka-bar) = 消息,音讯
4. pak/bapak(ba-pak)的简称 = 先生,父亲, 老伯的尊称或称呼陌生男士. bu/ibu(i-bu)的简称 = 太太,母亲,女士. (和"bapak"的使用方法一样)
5. baik (ba-ik)= 好
6. terima kasih (te-ri-ma-ka-sih) = 谢谢
7. dan = 和,以及.
8. anda (an-da) = 您
9. saya (sa-ya) = 我 aku(a-ku) 较常用于同辈或好友之间.
10. juga (ju-ga) = 也

人称代名词.

saya (sa-ya) 我
anda (an-da) 您 ia(i-a) / dia(di-a) 他 , 她 kamu /engkau/ kau (ka-mu/eng-kau/kau) 你 , 妳 kami (ka-mi) 我们
kita (ki-ta) 大家 mereka (me-re-ka) 他们 kalian (ka-li-an) 你们

IV. Latihan. 练习.

1. Apa kabar ? 你好吗 ?

2. Kabar saya baik. 我 很好.

   • dia 他
   • ia 他 kami 我们 mereka 他们 kita 大家 anda 您

3. Saya juga baik. 我 也 很好. Ia/Dia 他 Kamu 你 Kita 大家 Kalian 你们 Mereka 他们 Anda 您

4.Kabar saya juga baik. dia
mereka
kami
ibu dan saya
(我/ 他/ 他们/ 我们/ 妈妈和我) 的近况也很好.

5. Kabar anda dan saya baik. 您和我 的近况很好. dia dan saya 他和我 kami dan mereka 我们和他们 mereka dan saya 他们和我 dia dan mereka 他和他们

早 安. 第11讲.

Selamat pagi.

会话.

A : Selamat pagi , Pak Wisnu. ( 早安 ! Wisnu 先生 ) B : Selamat pagi , Bu Dewi. ( 早安 ! Dewi 太太 ) A : Apa kabar ? ( 妳 好 吗 ? ) B : Kabar baik, terima kasih.Dan ibu ? ( 很好, 谢谢. 太太 您呢 ? ) A : Saya juga baik, terima kasih . ( 我也很好, 谢谢 )

生字.

1. Selamat pagi (se-la-mat-pa-gi) = 早安.
2. Apa (a-pa) = 什么.
3. Kabar (ka-bar) =消息,讯息.
4. Apa kabar=你好吗.
5. Baik (ba-ik) =好.
6. Saja (sa-ja) =只有,只能,只要,而已.
7. Terima kasih (te-ri-ma-ka-sih) =谢谢.
8. Terima (te-ri-ma) =接受(原形动词).
9. Kasih (ka-sih) =爱,情义.
10. Dan=和,以及. 11.Pak=("Bapak"的简称).对先生,父亲,老伯的尊称或称呼陌 生男士. 12.Bu=("Ibu" 的简称).太太,母亲,女士. (和"Bapak"的用意一样) 13.juga (ju-ga) =也是.
11. Pagi (pa-gi) =早上. 16.Siang (si-ang) =中午. 17.Sore (so-re) =下午. 18.Malam (ma-lam) =晚上.

Ucapan selamat dalam sehari: (一天内的日常几个问候词)

1.Selamat Pagi (se-la-mat pa-gi) (早安)

2.Selamat Siang (se-la-mat si-ang) (午安) (早上十一点至下午三点左右)

3.Selamat Sore (se-la-mat so-re) (午安) (下午三点至六点左右)

4.Selamat Malam (se-la-mat ma-lam) (晚安)

IV. Latihan. 练习.

1.Selamat pagi Dewi . 早 安 Dewi. siang 午 sore 午 malam 晚

2. Apa kabar , bu ? 你好吗, 太太 ? pak 先生 Dewi Dewi Wisnu Wisnu

3. Kabar baik, dan anda ? 很好, 您 呢 ? Bapak 先生 Ibu 太太 kamu 你

4. Saya juga baik, terima kasih. 我 也很好,谢谢. Bapak 先生 Ibu 太太 Mereka 他们 Bapak dan Ibu 爸爸和妈妈 Kami 我们

您的夫人好吗 ? 第12讲.

Apa kabar istri anda?

I. Dialog .会话.

A : Selamat malam, Pak Wisnu ? (晚安, Wisnu 先生?) B : Selamat malam. (晚安) A : Apa kabar ? (您好吗?) B : Baik, terima kasih. Dan Ibu ? (好,谢谢.夫人您呢?) A : Baik-baik saja, terima kasih. Apa kabar istri anda ? (都很好,谢谢. 您的夫人好吗 ?) B : Istri saya baik-baik saja, banyak terima kasih. (我的太太很好,谢谢)

II.Kata-kata sukar .生字.

1.Istri= isteri (is-tri) =配偶,妻子.(配偶先生=suami) 2.Sekarang (se-ka-rang) =现在. 3.Selamat malam (se-la-mat-ma-lam) =晚安. 4.Malam (ma-lam) =晚上. 5.Dan=和,以及. 6.Ibu= 对女士的一种尊称. 例如:Ibu Ani (I-bu-a-ni) = 安妮女士/太太. Ibu 也是母亲 的意思. 这是我妈妈=Ini adalah ibu (mama) saya. 7.Baik-baik saja (ba-ik-ba-ik-sa-ja) =好,好好的,一切都好. 8.Baik (ba-ik) =好. 9.Terima-kasih (te-ri-ma-ka-sih) =谢谢. 10.Anda (an-da) =您. 11.Istri saya (is-tri-sa-ya) =我的太太.Istri"saya" (所有格). 12.Banyak (ba-nyak) =很多. 13.Banyak terima kasih (ba-nyak-te-ri-ma-ka-sih) =非常感谢. 14.Sekarang (se-ka-rang) =现在.

III. Latihan . 练习:

1.Apa kabar istri anda sekarang ? kamu
dia ( 尊夫人/ 你/ 他 ) 现在好吗?

2.Istri saya baik-baik saja. kamu
dia
mereka
kalian
( 我/你/他/他们/你们 ) 的太太很好. 3.Selamat malam , Bu Wisnu. pagi
siang sore
( 晚安/早安/午安/午安 ) , Wisnu太太.

4.Istri saya baik-baik saja. kamu
mereka
kalian
( 我/你/他们/你们 ) 的太太很好.

这是谁的书. 第13讲.

Buku siapa ini.

I. Dialog. 会话.

A : Ini buku saya, mana buku kamu ? (这是我的书 , 你的书在那里 ?) B : Itu buku saya. (那是我的书) A : Buku siapa ini ? (这是谁的书 ?) B : Tidak tahu. (不知道.)

II. Kata-kata sukar. 生字.

1.Ini (i-ni) = 这个. 2.Itu (i-tu) = 那个. 3.Buku (bu-ku) =书本. 4.Saya (sa-ya) =我.(人称代名词/所有格) 5.Mana (ma-na) =在那里. 6.Kamu (ka-mu) =你.(人称代名词/所有格) 7.Siapa (si-a-pa) =谁. 8.Tidak tahu (ti-dak-ta-hu) =不知道. 9.Tidak (ti-dak) =不. 10.Tahu (ta-hu) (动词原形)=知道. 在当名词时, Tahu意思是豆腐.

III. Latihan. 练习.

1.Ini buku saya, mana buku kamu ? anda
kalian
这是我的书, (你/您 /你们 ) 的书呢 ?

2.Ini buku saya , itu buku kamu. dia
kami
mereka
这是的 (我/他/我们/他们) 的书,那是你的书.

3.Mana buku kamu ?
saya
dia
mereka
bapak dan ibu saya
istri saya
(你/我/他/他们/我的父母亲/我太太)的书在那里 ?

4.Itu buku kamu. 那 是你的书. Ini 这 5.Buku ini buku saya. 这本书是 我 的书. kamu 你 dia 他 mereka 他们 kalian 你们 kami 我们 istri saya 我太太 istri kamu 你太太 bapak dan ibu kamu 你父母 bapak saya 我爸爸

6.Buku siapa ini ? 这 是谁的书 ? itu 那

7.Saya tidak tahu. 我 不知道. Dia 他 Kami 我们 Mereka 他们 Istri saya 我太太 Ibu saya 我妈妈 Kalian 你们 Mereka 他们

我的书在那里? 第14讲.

Di mana buku saya ?

I. Dialog. 会话.

A : Di mana buku saya ? (我的书在那里?) B : Saya tidak tahu. (我不知道.) A : Siapa yang tahu ? (谁会知道?) B : Tidak ada yang tahu. (没有人知道.)

II. Kata-kata sukar. 生字.

1. Di mana (di-ma-na) =在那里,可简称为:mana.
2. Tidak (ti-dak) = 不.
3. Tahu (ta-hu) =知道,豆腐. 4 Siapa (si-a-pa) =谁.
4. Ada (a-da) =有.
5. Tidak ada (ti-dak-a-da) =没有.
6. Yang = 强调语气时使用.

III. Latihan. 练习: 1.Di mana / Mana buku saya ? 我的书在那里 ?

2.Saya tidak tahu di mana buku kamu . 我不知道你的书在那里.

3.Di mana Bapak saya ? 我(的)爸爸 在那里 ? kamu 你(的) dia 他(的) mereka 他们(的)

4. Pak Wisnu ada ? Wisnu 先生 在吗 ? Bu Wisnu Wisnu 太太 Wati Wati

5. Pak Wisnu tidak ada. Wisnu先生 不在. Bu Wisnu Wisnu太太 Wati Wati

6.Saya tidak tahu Pak Wisnu di mana. Bu Wisnu
Wati
我不知道 (Wisnu先生/ Wisnu太太/ Wati) 在那里.

7.Siapa dia ? 他 是谁 ? kamu 你 mereka 他们

8. Tidak ada yang tahu siapa dia.
   kamu.
   mereka.
   没有人知道 (他/你/他们) 是谁.

9. Saya tidak tahu siapa itu.
   Kami
   Kalian
   Mereka
   (我/我们/你们/他们) 不知道那是谁.

今天是星期天. 第15讲.

Hari ini hari Minggu.

I. Dialog . 会话.

A : Hari ini hari Minggu. Besok hari apa ? (今天是星期天 . 明天呢?) B : Besok hari Senin. (明天是星期一) A : Lusa , hari apa ? (后天呢 , 是星期几?) B : Lusa hari Selasa (后天是星期二) A : Kemarin hari apa ? (昨天呢?) B : Kemarin hari Sabtu , kemarin dulu hari Jumat. (昨天是星期六 , 前天是星期五)

II. Kata-kata sukar. 生字.

1. Hari ini (ha-ri-i-ini)  =  今天

2. Besok (be-sok) = 明天
3. Lusa (lu-sa) = 后天
4. Kemarin (ke-ma-rin) = 昨天
5. Kemarin dulu (ke-ma-rin-du-lu) = 前天
6. Apa (a-pa) = 什么
7. Sekarang (se-ka-rang) =现在

III. Nama-nama hari dalam satu minggu.一周的星期名.

Senin (se-nin) = 星期一 Selasa (se-la-sa ) = 星期二 Rabu (ra-bu) = 星期三 Kamis (ka-mis) = 星期四 Jumat (jum-at) = 星期五 Sabtu (sab-tu) = 星期六 Minggu (ming-gu) = 星期天

IV. Latihan. 练习:

1. Hari ini hari ( Senin/Selasa/Rabu/Kamis/Jumat/Sabtu/Minggu ) . 今天是星期 ( 一/二/三/四/五/六/天 ).

2. ( Besok/Hari ini/Kemarin/Kemarin dulu/Lusa ) hari apa ? ( 明天/今天/昨天/前天/后天 ) 星期几 ?

3. Hari ini hari Senin, lusa hari Rabu.
   Selasa Kamis
   Rabu Jumat Kamis Sabtu
   今天是星期(一/二/三/四),后天星期(三/四/五/六) .

4. Kemarin hari Senin, kemarin dulu hari Minggu. Selasa Senin.
   Minggu Sabtu.
   Jumat Kamis.
   昨天星期(一/二/天/五) , 前天星期(天/一/六/四) .

5. Besok hari Senin, lusa hari Selasa. Minggu Senin
   Kamis Jumat
   明天星期(一/天/四) , 后天星期(二/一/五) .

6. Saya mau pulang ( hari ini / besok / sekarang ). ( 今天/明天/现在 ) 我要回去.

7. Saya tidak pulang ( kemarin/ kemarin dulu ). ( 昨天/前天 ) 我没有回去.

你什么时候回去? 第16讲.

Kapan kamu pulang ?

I. Dialog. 会话.

A : Apa kabar Pak. Wang ? ( 你好吗,王先生 ? ) B : Kabar baik, apa kabar Wati ? ( 很好, [Wati]妳呢 ? ) A : Baik-baik saja, terima kasih. Saya mau pulang, Pak Wang. ( 很好,谢谢 . 我要回去了, 王先生 )
B : Kapan kamu pulang ? ( 你什么时候回去 ? ) A : Saya mau pulang besok. ( 我要明天回去 )

II. Kata-kata sukar . 生字.

1. Kapan (ka-pan) = 何时.
2. Kamu (ka-mu) = 你.
3. Pulang (pu-lang) = 回去,回家.
4. Apa (a-pa) = 什么.
5. Kabar (ka-bar) = 消息.
6. Pak = Bapak的简称.先生,或对父亲, 年长男士或长辈的尊称.
7. Baik (ba-ik)= 好.
8. Mau = 要. 9 Tidak (ti-dak) = 不.
9. Tidak mau (ti-dak-mau) = 不要.
10. Tidak tahu (ti-dak-ta-hu) = 不知道.
11. Wati (wa-ti) = 女性名字.
12. Wisnu (wis-nu) = 男性名字.

III. Latihan . 练习:

1. Kapan (kamu/ ia/ mereka/Wati/ Wisnu/kalian) pulang ?
   (你/他/他们/Wati/ Wisnu/你们) 什么时候回去?

2. ( Saya/Ia/Mereka/Wati/ Wisnu/Kami ) mau pulang besok. ( 我 /他 /他们 /Wati / Wisnu / 我们 ) 明天要回去.

3. Besok (saya dan Wati / Wisnu dan Wati / saya dan mereka )mau pulang. 明天 ( 我和Wati/ Wisnu和Wati/我和他们 ) 要回去.

4. ( Saya/ Kami/Mereka/ Wati/ Wisnu ) tidak mau pulang. ( 我/ 我们 /他们 / Wati / Wisnu ) 不要回去.

5. Pak Wang tidak tahu (saya /Wati /Wisnu /kami / mereka )mau pulang. 王先生不知道 (我/Wati/Wisnu/我们/他们) 要回去.

6. Pak Wang tidak tahu ( saya / Wati / kami / mereka )pulang besok. 王先生不知(我/Wati?我们/他们)明天回去.

7. Wisnu dan saya tidak mau pulang besok.
   Wisnu dan Wati
   (Wisnu和我 / Wisnu和Wati) 明天不要回去.

你为什么要回去? 第17讲.

Mengapa kamu mau pulang ?

I. Dialog. 会话.

A : Pak Wang, besok saya mau pulang . (王先生, 明天我要回去) B : Mengapa kamu mau pulang ? (你为什么要回去?) A : Karena ayah saya sakit. (因为我爸爸生病了)

II. Kata-kata sukar. 生字.

1. Saya (sa-ya) = 我
2. Besok (be-sok) =明天
3. Mau=要,想要
4. Pulang (pu-lang) =回去
5. Mengapa (me-nga-pa) =为什么
6. Karena (ka-re-na) =因为
7. Ayah (a-yah) =父亲
8. Sakit (sa-kit) =生病

III. Latihan. 练习.

1. ( Saya /Ia /Istri saya /Mereka /Kami ) pulang ke **ei hari ini.
   ( 我/ 他/ 我太太/ 他们/ 我们 ) 今天回台北.

2. (Kemarin dulu/ Besok/ Hari ini/ Lusa)Wisnu tidak pulang. ( 前天/明天/今天/后天 ) Wisnu 不回去.

3. Mengapa (dia / mereka / kalian / Wisnu/ Pak Wang ) tidak mau pulang ?
   为什么 ( 他/他们/你们/Wisnu/王先生 )不要回去 ?

4. Karena ayah (dia /mereka/kami/pak Wang/ Wisnu) sakit. 因为 (他/他们/我们/王先生/Wisnu) (的) 爸爸生病了.

5. Ayah ( saya/ Wisnu /mereka / kami / pak Wang / Wati ) mau pulang besok. (我/ Wisnu/他们/我们/王先生/ Wati)(的)爸爸明天要回去.

6. ( Saya/ Ia/ Kami/ Wati/ Wisnu/ Mereka ) mau pulang karena besok hari Minggu. (我/他/我们/Wati/Wisnu/他们)要回去因为明天星期天

您从哪来 ? 第18讲.

Dari mana anda ?

I. Dialog . 会话.

A : Selamat siang , Pak Wang. ( 午安 , 王先生 ) B : Selamat siang. ( 午安 ) A : Apa kabar ? ( 你好吗 ? ) B : Baik, terima kasih. dan anda ? ( 很好 , 谢谢. 您呢 ? ) A : Baik , terima kasih. ( 很好 , 谢谢 ) B : Dari mana anda ? ( 您从哪来 ? ) A : Dari toko buku. Pak Wang dari mana ? ( 从书店回来. 王先生您呢 ? ) B : Saya dari toko Sarinah. ( 我从Sarinah回来 )

II. Kata-kata sukar . 生字.

1. Selamat siang (se-la-mat-si-ang) = 午安
2. Dari mana (da-ri-ma-na) = 从哪来
3. Dari (da-ri) = 从…..
4. Mana (ma-na) = 在那里
5. Toko buku (to-ko-bu-ku) = 书店
6. Buku (bu-ku) = 书本
7. Toko (to-ko) = 商店
8. Toko Sarinah (to-ko-sa-ri-nah) = “Sarinah”商店 (雅加达市中心很有名百货公司)
   “Sarinah” 也是女孩子姓名.

III. Latihan . 练习.

1. Dari mana ( anda /kamu /dia /kalian ) ? ( 您/ 你/ 他/ 你们 ) 从哪来 ?

2. Saya dari ( Jakarta/ Surabaya/ **ei/ Bali ) .
   我从 ( 雅加达/ 泗水/ 台北/ 巴里岛 ) 来的.

3. ( Saya/ Kami/ Kita/ Saya dan istri saya) dari toko buku.
   ( 我/ 我们/ 我们大家/ 我和我太太 ) 从书店回来.

4. ( Wati/ Mereka/ Pak Wang ) dari toko Sarinah dan saya dari toko buku. (Wati/他们/王先生)从”Sarinah”回来,而我从书店回来.

5. ( Pak Wang / Anda / Kamu/ Dia / Mereka ) dari mana ?
   ( 王先生 / 您 / 你 / 他 / 他们 ) 从哪来 ?

6. Di mana ada toko buku ? 在那里有书店 ?

7. Di mana toko Sarinah ? “Sarinah”在那里 ?

您怎么样 ? 第19讲.

Bagaimana dengan anda ?

I. Dialog . 会话.

A : Selamat sore, Pak Wang. ( 午安,王先生 ) B : Selamat sore, Wati. ( 午安,Wati ) A : Apa kabar ? ( 你好吗 ? ) B : Kabar baik. Bagaimana dengan anda ? ( 很好. 您呢 ?) A : Wah, saya sakit ,Pak! ( 我生病啦 ! ) B : Sakit ?! sakit apa ? ( 生病 ?! 生什么病 ?) A : Mungkin kena flu. ( 可能得了感冒 ) B : Kalau begitu anda harus istirahat. ( 如果是那样的话您必须休息 )

II. Kata-kata sukar. 生字.

1. Sore (so-re) = 下午
2. Bagaimana (ba-gai-ma-na) = 怎么样,如何
3. Sakit (sa-kit) = 生病
4. Mungkin (mung-kin) = 可能
5. Kena (ke-na) = 得到,被什么东西弄到或打中了
6. Flu = 感冒
7. Kalau begitu (ka-lau-be-gi-tu) = 如果那样
8. Begitu (be-gi-tu) = 那样
9. Begini (be-gi-ni) = 这样
10. Harus (ha-rus) = 必须,一定要
11. Istirahat (is-ti-ra-hat) = 休息

III. Latihan . 练习.

1. Bagaimana dengan ( anda/ mereka/ ibu anda ) ? ( 您 / 他们 / 您母亲 ) 怎么样 ?

2. ( Saya/ Dia/ Ayah saya/ Ibu saya ) sakit.
   ( 我 /他 / 我父亲 / 我母亲 )生病了.

3. Sakit apa ( kamu / anda/ dia ) ?
   ( 你/ 您/ 他 ) 生什么病啊 ?

4. ( Saya /Dia / Wati ) sakit flu.
   ( 我 / 他 / Wati )感冒了.

5. ( Saya / Dia / Pak Wang /kami ) mungkin kena flu.
   ( 我 /他 /王先生 /我们 ) 可能得了感冒.

6. Kalau begitu kamu pulang istirahat.
   harus pulang. harus pulang sekarang.
   如果是那样你( 回家休息/ 必须回家/ 必须现在回家 )

7. Kalau begini saya harus pulang.
   harus pulang hari ini. 如果是这样我必须 ( 回家 / 今天回家 )

8. Kalau dia sakit, dia harus pulang.
   如果他生病了, 他必须回家.

您贵姓 ? 第20讲.

Siapa nama anda ?

I. Dialog. 会话.

A : Selamat pagi , Bu. ( 早安 , 夫人 ) B : Selamat pagi. Siapa nama anda ? ( 早安 , 您贵姓 ?) A : Nama saya Wisnu. ( 我叫Wisnu ) B : Berapa umur anda ? ( 您几岁 ? ) A : Umur saya sudah 21 tahun. ( 我已经 21岁了)

II. Kata-kata sukar. 生字.

1. Nama (na-ma) = 姓名
2. Umur (u-mur) = 年龄 [同usia ( u-si-a ) ]
3. Sudah (su-dah) = 已经
4. Tahun (ta-hun) = 年
5. Berapa (be-ra-pa) = 多少
6. Siapa (si-a-pa) = 谁

III. Latihan. 练习.

1. Siapa nama ( anda / Ibu / Bapak ) ?
   ( 您 / 夫人 / 先生 ) 贵姓 ?

2. Siapa nama ( dia / kamu ) ?
   ( 他 / 你 ) 叫什么名字 ?

3. Nama saya Wisnu. 我叫Wisnu.

4. Nama dia Wati. 她叫Wati.

5. Nama istri saya Wati. 我太太叫Wati.

6. Nama saya Wati, siapa nama anda ? 我叫Wati, 您贵姓 ?

7. Umur saya sudah 21 tahun.
   Wati dan Wisnu
   dia
   istri saya
   Pak Wang
   (我/Wati和Wisnu/他/我太太/王先生)已经21岁了.

8. Umur ( saya / Wisnu / Wati ) 21 tahun.
   ( 我 / Wisnu / Wati ) 21 岁.

以上仅为部分内容
V2 级会员可查看完整内容，请登录 | Login