QuRan 111 المسد

Al-Masad 火焰 meccan total:5

1. تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
   Tabbat yada abee lahabin watabba
   愿焰父两手受伤！他必定受伤，
2. مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
   Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
   他的财产，和他所获得的，将无裨于他，
3. سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
   Sayasla naran thata lahabin
   他将入有焰的烈火，
4. وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
   Waimraatuhu hammalata alhatabi
   他的担柴的妻子，也将入烈火，
5. فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
   Fee jeediha hablun min masadin
   她的颈上系着一条坚实的棕绳。