QuRan 114 الناس
An-Nas Люди meccan total:6
- قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей - مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Maliki alnnasi
Царя людей - إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilahi alnnasi
Бога людей - مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Min sharri alwaswasi alkhannasi
от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха - ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
который наущает в груди людей - مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Mina aljinnati wa alnnasm
и бывает из джиннов и людей»