QuRan 100 العاديات
Al-'Adiyat Скачущие meccan total:11
- وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
WaalAAadiyati dabhan
Клянусь скачущими, запыхаясь - فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
Faalmooriyati qadhan
Клянусь высекающими искры копытами - فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
Faalmugheerati subhan
Клянусь нападающими на заре - فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
Faatharna bihi naqAAan
Тем самым они поднимают столб пыли - فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Fawasatna bihi jamAAan
и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу - إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Inna alinsana lirabbihi lakanoodun
Воистину, человек неблагодарен своему Господу - وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Wainnahu AAala thalika lashaheedun
и он сам является тому свидетелем - وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun
Воистину, он страстно любит блага - ۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori
Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах - وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Wahussila ma fee alssudoori
и когда обнаружится то, что в груди - إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeerun
в тот день Господь их будет осведомлен о них