QuRan 107 الماعون

Al-Ma'un La Ayuda Imprescindible meccan total:7

1. أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
   Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
   ¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio
2. فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
   Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema
   Es quien rechaza al huérfano
3. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
   Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni
   y no exhorta a alimentar al pobre
4. فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
   Fawaylun lilmusalleena
   ¡Ay de los orantes
5. ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
   Allatheena hum AAan salatihim sahoona
   que son negligentes en sus oraciones [realizándolas fuera de su horario]
6. ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
   Allatheena hum yuraoona
   y solo las realizan para hacerse ver
7. وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
   WayamnaAAoona almaAAoona
   y se niegan a prestar hasta la mínima ayuda