QuRan 114 الناس
An-Nas মানুষ জাতি meccan total:6
- قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করিতেছি মানুষের পালনকর্তার - مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Maliki alnnasi
মানুষের অধিপতির - إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilahi alnnasi
মানুষের মা’বুদের - مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Min sharri alwaswasi alkhannasi
তার অনিষ্ট থেকে, যে কুমন্ত্রণা দেয় ও আত্নগোপন করে - ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে - مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Mina aljinnati wa alnnasm
জ্বিনের মধ্য থেকে অথবা মানুষের মধ্য থেকে।