青楼韵语-明代嫖经-万历朝怪书
青楼韵语介绍
明朝万历时期出版过一部巨作叫做《青楼韵语》，又叫《明代嫖经》，整部书记载着众多士人和歌伎之间的公序良俗。原名虽为《嫖经》，但绝非诲淫之作。 《青楼韵语》是经朱元亮辑注校证，张梦征汇选摹绘，刊印于明代万历四十四年（公元1616年）。这部书不仅成为古代嫖界的指南，而且从很多方面反映出明代士人和妓女的心态。
《明代嫖经》这本书提倡：“狎妓以获取真心为追求”。在那样一个男女尊卑极为不平等的社会，提出女人也是人，在人格上、爱欲上男女平等。 嫖妓宿娼本质是交易关系，却又提倡双方要以情为重，青楼自然就成为一个有故事的地方。多少文人士子，达官贵人在那里吟诗作对，洽谈业务，大唐五万多首诗，能够流传至今，歌伎们的传唱功不可没。
- 比青楼档次低一点的，中档的场所为“酒楼”，营业重点不是青楼的声色之美，而是放在菜色的烹调，器皿的讲究上，犹如“葡萄美酒夜光杯”。等入夜，那些酒楼便大红灯笼高高挂。
- 低档点的便是瓦舍，通常是官方许可经营的廉价会所。在这里，音乐、美食、鲜衣怒马，不再是重点，也无格局讲究。
- 再低层次的就只有间板壁房，号称“寮”。寮在汉字中，有小茅草屋、小茶馆、小酒肆的意思。大抵还可以提供些饮食酒水，比寮稍微好或者次点，可以有小船。船也看级别，贵点的是画舫。
《青楼韵语》看似写得冠冕堂皇，其实充满着男权思维，充斥着无奈和辛酸，是对当时官场科场及封建礼教的一种嘲弄与讽刺。嫖经全文在线阅读
青楼韵语译文及点评
嫖经经文1：男女虽异，爱欲则同；男贪女美，女慕男贤。 译文1）：男人女人性别虽然不同，但对爱的欲求则是一样的。男人贪恋女人的美貌，女人爱慕男人的贤良。 【点评：开宗明义，说的大致不差】
经文2：鸨子创家，威逼佳人生巧计；撅丁爱钞，势催妓子弄奸心。 译文2）：女老鸨想把妓院生意做大，就要威逼妓女生出许多巧计，招徕拉拢客人。男老鸨贪爱钱财，就会强迫妓女耍心眼儿坑蒙嫖客。 【点评：概括色情机构的运作机制，主要是妓女背后的老板们坏，妓女的坏可能是被迫的】
经文3：且如寻常识见，皆由绳准之中；设若奇巧机关，更出筌蹄之外。 译文3）：如果她们按常理出牌，那么就有一定的规矩可遵循；如果她们设计坑人套路，那么会超出你的智力范围，让人防不胜防。 【点评：干什么都需要有足够的智商，如果智商堪忧就不要跟妓女交往了】
经文4：若不运筹，定遭设网。 译文4）：嫖客如果没有应对的预案，就一定会跌进她们的圈套。 【点评：凡事预则立，不预则废，要想不挨坑，功课要做充分】
经文5：调情须在未合之前，允物不待已索之后。 译文：在没有上床之前，要注意培养调动她的感情，让她开心高兴；答应赠与她钱财礼物要趁早儿，不要等着人家主动开口索要。 【点评：有趣的灵魂很重要，男人如果不会调笑逗乐，就不要跟人家上床；慷慨的出手也很重要，男人如果是铁公鸡风格，就不要跟妓女打交道】
经文6：初枕花柳，最要老成；久历风尘，岂宜熟念。 译文：初次光顾色情场所，最要表现出老成持重的样子；如果是情场老司机，就不要跟妓女混得太熟。 【点评：得装】
经文7：若要认真，定然着假。 译文：如果你认真了，你一定会被虚情假意所骗，那你就死定了。 【点评：还是得装】
经文8：对新妓谈旧妓之非，则新妓生疑；调苍姬怜雏姬之小，则苍姬失意。 译文：面对新认识的妓女谈论旧妓女的缺点和不堪之处，就会引起新妓女对你心生怀疑；跟年纪大的妓女调情，却便显出对年轻妓女的爱恋态度，就会让老妓女失去对你的感情。 【点评：经验之谈，揭示了普遍的人性】
经文9：痛酒勿饮，寡醋休偿。 译文：喝酒不要猛喝，吃醋大大地不要。 【点评：暴饮伤身，嫉妒伤心】
经文10：宁使我支他，莫叫他闪我。 译文：（如果两人感情淡了）宁可我打发她走开，不要让她主动把我撇下。 【点评：谁先放手，算谁赢】
经文11：初厚决非本心，久浓方为实意。 译文：一见面就对你特别好，那多半是装出来的；相处久了依然情意浓浓，那才是真心实意。 【点评：日久见人心，此之谓乎】
经文12：欲买其心，先投所好。 译文：要想打动她的芳心，必须先投其所好。 【点评：跟钓鱼一个道理】
经文13：志诚感默，叫跳动狂。 译文：诚心诚意去感化沉默的她，到时候她会大呼小叫、活蹦乱跳、动作狂放。 【点评：要以诚感人】
经文14：爱饮酒杯，常备刘伶之具；擅知诗句，多谈杜甫之才。 译文：如果她爱好饮酒，你就时常把好酒、好菜准备好；如果她擅长吟诗作对，你就多谈谈杜甫行业内的事情。 （*注释：刘伶，“竹林七贤”之一，以爱酒著称，写过《酒德颂》。刘伶之具就是喝酒用的整套设备，应该包括好酒、好菜、好酒具等。） 【点评：有钱，有才，更要有心】
经文15：更要出语随时，亦忌转喉触讳。 译文：还要注意，聊天对答要敏捷、机巧，一定不要拙嘴笨舌、不要触犯人家的忌讳。 （*注释：转喉，a指引吭高歌，b指八哥、鹦鹉等小鸟即将长大时声音过度期。这里比喻说话难听。） 【点评：口才、情商！必不可少】
经文16：伴黑者，休言白者之莹；对贫者，勿夸富者之奢。 译文：如果对方长得比较黑，你就别谈论跟白有关的话题；如果对方比较贫穷，你就要避免夸赞富人的奢侈生活。 （*注释：伴，陪伴。莹，晶莹、有光彩。） 【点评：要懂点人际交往心理学】
经文17：大家规矩，自是不同；科子行藏，终须各别。 译文：大家族的规矩，各有不同；客人的举止行为，自然也各有区别。 【点评：入乡随俗，不要固执己见】
经文18：驽骀遭遇，必藏骐骥之良；蚌蛤生辉，决蕴贝珠之贵。 译文：处境困苦的人群中，一定埋藏着英俊贤才；外表光彩有气度的人，内心必定有珍贵宝藏。 【点评：要慧眼识珠】
经文19：合意人出言便及，忤情客失口不谈。 译文：妓女遇到满意的男人，开口就会直奔主题；遇到不懂风情的客人，她会闭口不谈重要的事情。 【点评：人之常情】
经文20：敬事而及主，睹物以思人。 译文：对相关事情表示敬畏，一定要尊重到事情的主人；看到相关物品会思念物品的主人。 【点评：要眼界开阔，不要目光如豆】
经文21：偷鞋惹诎，剖帕见情。 译文：偷拿人家的绣鞋会遭到责怪、呵斥；索赠或互赠手帕更适合表达感情。 【点评：行为要得体，不要猥琐】
经文22：屡问不言由意背，才呼即应为情亲。 译文：多次询问，妓女不回答，表示她对你心有不满；开口一提，她就回应你，表明她跟你感情亲近。 【点评：要识趣，不要惹人嫌】
经文23：胶漆既投，倘遇言差休见责；云萍初会，如逢失礼莫生嗔。 译文：发生亲密关系以后，如果遇到对方说错了哪句话，就不要去责怪了。刚刚见面认识，对方如果有行为有失礼之处，也不要生气变脸，要宽容一些。 【点评：心怀善意，宽以待人】
经文24：憎中曾致爱，讪久却成非。 译文：有时候，刚开始挺讨厌一个人，但后来某个时候突然发现ta的一个优点或可爱之处，就开始交往，反而发展成了恩爱关系。熟悉的人，在一起常常讥笑打趣，时间久了可能会反目成仇。 【点评：开玩笑不可过分】
经文25：行事太宽，却为宽中而见侮；存心稍窄，多因窄处反投机。 译文：做事情对人太宽容了，往往因为宽容而受到欺侮；处事心胸太狭窄，多因为心胸狭窄反而被人欺骗利用。 【点评：宽严要适度，不可无锋芒】
经文26：逢人夸盛德，是乃常为；对友数归期，亦其熟套。 译文： 逢人就夸赞别人的品德和优点，应该常常如此；经常对朋友说你回家的时间，也是一个及时脱身的惯用方法。 【点评：世故技巧】
经文27：自薄渐厚者久，初重后轻者疎。 译文：从交情浅薄逐渐发展成深厚的，这关系才能长久；刚开始就热情过分然后态度逐渐冷淡的，最终会造成疏远不亲。 【点评：循序渐进】
经文28：事要乘机，言当中节。 译文：办事要看准机会，说话要说到要害。 【点评：考验综合素质】
经文29：偏宜多置酒，莫怪不赔茶。 译文：（邀请妓女上门服务）要多准备酒肉，如果人家不陪你喝茶而急于离开，你不应该责怪。 （*注释：妓女的业务常常也是很忙的，陪吃陪喝，是她们的长项。但人家还有下一单生意，不能耽误功夫，所以，按规矩，人家是不陪你喝茶闲聊的。） 【点评：跟送外卖一个道理】
经文30：串可频而坐不可久，差宜应而债不宜询。 译文： 如果你去拜访人家，可以经常去坐坐，但一次不要停留过久；如果言谈之间，她需要你出点儿钱应付她的老鸨，你应该答应；如果她谈论她的债务很多，你不要接话茬，更不要主动询问。 【点评：也是世故】
经文31：举止轻盈，终于卖俏；行藏稳重，乃可从良。译文： 如果举动轻盈风骚，她的最终归宿还是干这一行；只有举止稳重，才可以改行从良。 【点评：带有预测的性质】
经文32：初会处色，久会处心；困妓慕财，时妓慕俏。 译文：初次相会靠美色吸引，长久相处需靠真心维系；贫穷的妓女更爱慕钱财，时髦的妓女更喜欢客人俊俏。 【点评：分析有理，头头是道】
经文33：情不在貌，色要择人。为情者，嫫母可以同居；为色者，西施才堪并处。 译文：重视感情的不在乎容貌，重视美色的才挑挑拣拣。为了寻找感情慰藉的，即使女方很丑也可以和谐同居；为了猎取颜色的，只有像西施那样的大美人才值得呆在一起。 【点评：价值观不同，各有取舍】
经文34：约以明朝，定知有客；问乎昨夜，决对无人。 译文：如果妓女拒绝今天相见，约你明天再来，那一定是她今天业务很忙，正在招待其他客人；如果她问你昨晚的感受和感想，表明现在她身边绝对没有其他男人。 【点评：可以举一反三】
经文35： 走死哭嫁守，饶假意莫言易得。 抓打剪刺烧，总虚情其实难为。
译文： 她为了你又哭又闹做出寻死觅活的样子、发誓要跟你结婚为你守贞，即使是假意，也不要以为每个客人都能得到这样的待遇。她打你抓你伤害你或者自己剪头发、刺皮肤、烧疤痕，就算是虚情假意，能为你做出这些来也很不容易。
【点评：人是有感情的】
经文36：小非当释，微愿须从。小非不释则巨患必兴，微愿不从则大事难期。 译文：她犯点小错儿，你应该宽容，她有小愿望，你应该满足她。如果你连她的小过错都不放过，那一定会惹出更大的麻烦，如果她微小的愿望你都不帮她实现，那你的大事情也别指望有结果。 【点评：要有付出意识】
经文37：俊友若携愁夺趣，余钱多带定遭差。 译文：如果你带着比你帅的哥们去见她，你要当心帅哥夺了她对你的兴趣；如果你身边带有多余的钱，那你一定会被她摊派别的花销。 【点评：风险提示，很到位】
经文38：村客遇俏姬，而俏姬情不在；中人请下妓，而下妓心反专。 译文：愚笨的客人遇到漂亮的妓女，美妓女一定不会对这样客人动什么真情；中等人才的男人邀请下等的妓女，下等妓女对你的服务反而会更专心卖力。 【点评：先估量一下自己，不要老盯着好的】
经文39：其趣在欲合未合之际，既合则已；其情在要嫁不嫁之时，既嫁则休。 译文：最妙趣味在即将合作还没有开始合作之际，一旦合作成功，那妙趣也就结束了。最炽热的感情在即将嫁娶而还没有嫁娶之时，一旦完成婚配那感情也就平淡了。 【点评：很符合心理学】
经文40：托朋友以寄意，凭渐讪以调情。 译文：委托朋友转达你的心意，靠逐渐搭讪套近乎来培养感情。 【点评：现在人，手机就是好朋友】
经文41：孤老婊子，尚有偷期；才子佳人，岂无密约。 译文：那些低俗不堪的老鸡老鸭还有偷偷摸摸的事情，高雅风流的才子佳人岂能没有秘密的约会？ 【点评：这话说的，理直气壮】
经文42：小言勿失，私语当听。 译文：面子上的假话不要当真，悄悄话要认真对待。 【点评：听话听音，分辨语境】
经文43：雏性易训，一训而易失；苍心难好，一好以难灰。 译文：训斥小妓女不难，可一旦训斥，容易失去她的热情；老妓女的真心很难赢得，一旦赢得那可难以平息。 【点评：。。。】
经文44：蹙额告乎家事艰，知其相索；锁眉诉乎借贷广，欲我相偿。 译文：苦着脸告诉你她家的困难处境，你应该知道她是想向你索要money。愁著眉诉说她的欠债很多，那是她想让你帮她偿还。 【点评：心理学常识】
经文45：休认有意追陪为有意，莫将无心言语当无心。 译文：不要把刻意奉陪迎合你当作她对你有意；也不要把她貌似无心说出的话以为是真的无心。 【点评：要有心】
经文46：虚嚣者易跌，尊重者难调。 译文：咋咋呼呼的容易跌到、出岔子;举止自尊庄重的才真的难以调教。
经文47：夸己有情，是设挣家之计；说娘无状，欲施索钞之方。 译文:夸自己多么的有情有义，那是设立的挣钱计谋;诉说她的老鸨不好，那是向客人索要钱财的妙方。 【点评:老子说自美者不美】
经文48：留意于顾盼之内，发情于离别之间。 译文:真实的心意会流露在一顾一盼的眼神里，在离别之时才容易暴露真情实感。 【点评:经典】
经文49：只须应马呼牛，最要手长脚短。 译文:应对各种情况，需要对答如流，随机应变;最重要的原则是手段要多，尽量少动腿脚。 【点评:做个伶俐人】
经文50：彼若传情须接应，不然失望；伊若逆意要知机，不然遭闪。 译文：她如果对你传情你必须及时呼应，不然的话，会令她失望。她如果对你不满意，你要有有自知之明，不然的话，会被放鸽子。 【点评:明察秋毫】
经文51：交愈久而敬愈衰，此其本意；年渐深而情渐密，乃是真心。 译文:交往越久尊敬的态度越衰减，这没什么奇怪的，本来如此;相处的年份越长而感情越亲密是真心诚意。 【点评:日久见人心】
经文52：使钞偏宜慷慨，讨情全在工夫。 译文:花钱的时候适合慷慨大方，要赢得女方感情全靠多下工夫。 【点评:要有点豪侠气，还要有工匠精神)
经文53：
潘安孔兄同路，而使妓欢；翼德味道并驱，不遭人议。
译文:男人又帅又多金，才能使妓女高兴;又勇猛又风雅，才能避免遭人说闲话。
(*注释:潘安，古代著名的美男子。孔兄，孔方兄的简称，是对铜钱的戏称。翼德，三国猛将张飞的字，猛男的表率。味道，唐朝宰相著名诗人苏味道，风雅之士的代表)
【点评:讲综合实力】
经文54：
只可以片时之乐，而解往日之仇；不可以一朝之讪，而废平日之好。
译文:只应该因为片时的欢乐，而把往日的仇恨消解掉;不应该因为一时的嘲讽打趣，就败坏了以往的友好关系。
【点评:聪明人注意处处积累感情、消除仇怨)
经文55：
寄谜总佳，饶汝聪明多费想；复炉难美，任君伶俐也遭亏。
译文：一起玩猜谜游戏总是好的，甭管你多聪明也得很费脑筋;一块儿赌博就不好了，即使你再伶俐也必定会亏钱。
(注:呼卢喝雉，赌博时赌徒的叫喊声，借指赌博)
点评:娱乐要有选择性)
经文56：
妓钻龟而有玷，朋截马以无能。
译文:妓女如果热衷于算卦问卜，那她可能另有心上人;朋友如果从你手上把你相好的截胡了，只能说明你无能。
(注释:钻龟，通常指算卦问卜，例如:元 朱庸《和西湖竹枝词》:“小姑疑郎去不归，为郎打瓦复钻龟。”)
【点评:?】
经文57：
宁结无情猱旦，莫飘有意龟姿。
译文：宁可结识无情的妓女、戏子，不要招惹有意的男妓。
(注释:猱，猴子的一种，性淫，比喻妓女;旦，戏曲中的女角色。龟，比喻妓女的男人，此处疑似指男妓)
【点评:远离同志】
经文58:
乖人唯夺趣，痴客定争锋。
译文:聪明人在风雅趣味上胜出，愚蠢货一定会争强逞能。
【点评:趣味是第一杀器】
经文59：
谀言叠至知相索，讪语频来定要闪。
译文:一味地奉承吹捧你，要明白她是为了向你索要钱财:总是反复讥笑你，那无疑是想甩掉你
【点评:言为心声，听话听音】
经文60：
跳槽难求实好，梳笼唯慕虚名。
译文:总是换玩伴，就难以求得真心的相好;包养某妓女也只是图个虚名。
【点评:要专一，莫虚荣】
经文61：
莫将势厌当以情亲。
译文:别错把感情变冷淡当作熟不拘礼。
【点评:辨别力要紧】
经文62：
讨好则千日不足，搜过则一时有余。
译文:想讨好她、得到她的真爱，努力三年也不一定能如愿;想找你过错、挑你毛病，分分钟都多余。
【点评:培养真情难，挑人毛病易)
经文63：
频频唤酒不来，厌房中之久坐；叠叠呼茶甚急，愿堂上之速行。
译文:妓女频频喊上酒，但迟迟没有人来伺候，那表明她讨厌你在她房中坐的时间太久;一次次急切地呼唤上茶，这是催促你早点儿滚蛋。
【点评:茶酒之间有学问】
经文64：
口头寄信非无意，眼角传情实有心。
译文:口头给你承诺不能全当无意，对你眉目传情，多半是实意真心。
【点评:察言观色】
经文65：
题诗而寄意，歌曲以伸情。
译文:写诗可以寄托心意，唱歌宜于表达感情。
【点评:诗歌的作用大了】
经文66：
三年一岁添，半载两诞遇。
译文:妓女是很奇怪的一种生物，过三年她才长一岁，可是呢，你跟她交往半年内，却可能遇到她过两次生日。
(注:妓女为了隐瞒岁数，可能三年后你问她年龄，她告诉你的年龄只比三年前大了一岁。为了讨要生日礼物，半年内她都可能有两次谎称要过生日)
【点评:谎话比较多】
经文67：
赠香茶，乃情之所使；投果核，则意欲相调。
译文:赠你香茶，一定是对你有了感情;拿果核投你，则是为了跟你逗乐调情。
【点评:行内风俗?】
经文68：
数四相求方见面，欲抬高价；再三反浼要扳情，防有别因。
译文:你要求多次她才答应跟你见面，那是她想抬高自己的身价;相反，如果她再三恳求表示想跟你好，要小心有别的原因。
【点评:有常识、有经验经文69：
痴心男子广，水性妇人多。
译文:痴心男人比例高，水性女人比较多。
【点评:偏见】
经文70：
他奸要识，邻美休夸。
译文:要善于识别他人的奸计，不要夸赞她同行姐妹的美貌。
【点评:长点儿心】
经文71： 久于舞榭，易结好缘；才入歌台，便生恶晦。
译文：
在歌台舞馆之类的娱乐场所，初次造访容易遇到恶心事、倒霉事，时间久了才容易结得好姻缘。
【点评：时间是最好的裁判】
经文72： 枕席虽尽乎情，彼此各了其事。
译文：
枕席上虽说忘情尽兴，实质上是各自办成自己的事项、达到自己目的而已。
【点评：合作愉快、彼此成全】
经文73： 入门来大小皆惊，相见时童仆亦喜。
译文：
刚踏入她的家门，一家大小都惊喜热情，连童子仆人都笑脸相迎。
【点评：有生意送上门】
经文74： 最要鸨欢，岂宜猱悦。
译文：
首先要让老鸨高兴，不要直接取悦妓女。
【点评：还有这门道】
经文75： 弃屋借钱因恋色，其意安乎。披霜带月为扳情，是谁迷也？
译文：
为了贪恋美色，举债卖房都在所不惜，这样做心安理得吗？
为了一份真情，早出晚归也心甘情愿，这算是鬼迷心窍吗？
【点评：真爱无敌】
经文76： 移春向幽僻，追絮任飘飖。
译文：
探寻春色春情，总是在幽暗僻静之处；追逐杨花飞絮，无奈其本性轻浮飘摇。
【点评：表述很文艺】
经文77： 堆垛入秦楼，经营游楚馆。
译文：
出门生意人喜欢游逛烟花场所，去秦楼楚馆要准备大堆大堆的金银彩礼。
【点评：精准点穴——生意人、有钱人】
经文78： 营运多方，已拼经年游柳陌；行装刚促，始于今夜宿花街。
译文：
走南闯北的老司机，常年靠游逛妓院解决生理问题；刚刚准备出外经商的新手，也从此开始踏入妓家门槛。
【点评：有行业特征】
经文79： 银海边许多美貌，朱唇中无限娇姿。
译文：
钱多多美人聚笼，嘴唇红娇媚销魂。
【点评：不要太直率！】
经文80： 苍生好色偏花钞，老妓开门定贴钱。
译文：
老同志贪色要舍得多花钱，老妓女开门纳客必定有倒贴的行为。
【点评：？】
经文81： 买心多费钞，得趣便抽身。
译文：
要想讨人欢心就得多多花钱，一旦如愿以偿尽快隐退抽身。
【点评：?】
经文82： 杂情频换色，坚意不生心。
译文：
滥情的人会频频更换女人，专一坚定的人不会浪生他心。
【点评：】
经文83： 一日三番酬厚意，十朝半月叙交情。
译文：
初次相识相交，一天当中多次表达爱慕之意。十天半月之后，就可以畅叙老交情了。
【点评：浓情蜜意】
经文84： 隔年偿宿债，间日抱花眠。
译文：
隔年不见老相好，一旦重逢，哪怕大白天也要腻在一起睡觉。
【点评：情也】
经文85： 识趣赏音携友乐，此实堪钦；暮来朝去畏人知，是为可笑。
译文：
懂得雅趣、赏得音乐、带着朋友一起去妓院消遣，这实在令人钦佩；要是天黑来天亮去，偷偷摸摸怕人知道，这种人非常可笑。
【点评：风度和品格也分高下】
经文86： 谈朋过失方是好音，夸友贤良决非佳兆。
译文：
妓女跟你谈论你朋友的过失，才是好现象；要是对你夸赞你朋友的贤良，这绝不是好兆头。
【点评：揭露人性】
经文87： 悬榻既下徐孺留，今犹如是；丰酒不设穆生去，古亦皆然。
译文：
妓女热情招待、礼貌恭敬，嫖客就应该留宿，到现在也是一样；妓女饭食招待不周，客人就应该离去，自古都是这个道理。
（*注释：1东汉时，陈蕃任豫章太守，听说徐孺子（徐稚）是贤士高人，非常尊敬他。请他来谈论天下大事，每次徐孺子来，就给他准备一张特制的床，徐孺子走了之后，就把床挂起来。陈蕃之榻成为敬贤礼士的象征。2穆生，楚元王的宾客，深受元王敬重，每次吃饭都特意为穆生准备好酒。元王去世后，王戊即位，有一次忘了给穆生准备好酒，穆生认为王戊对自己态度懈怠了，所以就离开了楚王戊。）
【点评：要自尊，要知趣】
经文88：
跳跃相迎真是厚，叮咛致意岂为疎。
译文：
妓女看到你来就欢呼雀跃迎接，表明她对你感情深厚；凡事常常嘱咐你也表明她跟你感情非常亲密。
【点评：言行之中见亲疏】
经文89： 他人之异从姬说，乃指卖好之路；已妓之私向友言，是开引贼之门。
译文：
对自己的女人透露其他妓女的优异之处，这实际上是向自己女人指点红杏出墙的门路；对朋友透露自己的妓女的隐私，实质上无异于引狼入室。
【点评：男人嘴要严，不要瞎得瑟】
经文90： 朝则茶，暮则酒，只为孤老；贫能周，患能济，乃是情人。
译文：
早上供茶，晚上供酒，这表现不过是个嫖客的本分而已；她贫苦你能接济，她有困难你能帮助解决，这才能算得上是情人。反之，亦然。
【点评：患难见真情】
经文91： 初摭是其体面，久遣决少真情。
译文：
初次见面说些冠冕堂皇的话是为了体面，可以理解；长久指派你做这做那，一定对你缺少真情。
（摭，zhí，本来是“捡拾”的意思，此处为“摭说”的简省形式，意为“编瞎话掩饰”。遣，差使。）
【点评：人情世故】
经文92： 吁气多因心不惬，出神定有事相关。
译文：
她长吁短叹，多半是因为心里不舒服；呆愣出神一定是有难言的心事。
【点评：准确】
经文93： 鸨子来陪，定然有故；友人替念，必受其私。
译文：
老鸨来陪着当电灯泡，一定事出有因；朋友替她说好话，必定是受了她的私惠。
【点评：小心各种电灯泡】
经文94： 日久佳人翻作道，年深子弟或成龟。
译文：
多年从事色情业的女人，容易看破红尘，到老来反而喜欢信佛修道；久在欢场沉溺的男人有的却堕落成了乌龟（老鸨子的丈夫）。
【点评：各人悟性不同】
经文95： 寄信寄书，乃发催钱之檄；赠巾赠扇，实抛引玉之砖。
译文：
给你写信发信息，其实都是催钱的战书；送你手巾、小扇等小礼物，实际是在抛砖引玉，你要给予更大的回赠。
【点评：心机好深】
经文96： 客交千个假如也，情在一人真有之。
译文：
妓女结交一千个客人，也都是虚情假意罢了。全心全意只爱一人的情况，也确实是有的。
【点评：概率论】
经文97： 他有嫁娶之人我不解，为他填陷；我有剪烧之妓他不识，替我坫垓。
译文：
如果她有了准备托付终身的人，而我却不知道，我给她钱送她物只是在替别人填坑而已；我有跟我特别铁的妓女而这个妓女不知道，她只是替我练练手、充充场面罢了。
（注释：1剪烧，古代青楼女子为了心仪的男人常常用剪头发、烧疤痕方式，表达对他一心一意。2坫diàn，古代设于堂中的土台，供祭祀或宴饮时放置礼器、酒具等。垓gāi，战场。）
【点评：小心别当备胎】
经文98： 久念不驯曾着闪，才调即顺恐非真。
译文：
对她久久用心，她却还不驯顺，表明她曾经受过男人的抛弃，有心理阴影；刚刚对她好一点儿她就服服帖帖，这恐怕也不是真情。
【点评：这心机太深了】
经文99： 多情频见面，薄幸少相逢。
译文：
两人感情融洽就多多见面，遇到薄情的人就尽量少跟她接触。
【点评：顺势而为】
文100： 离合有期，忧同戚而笑同欢；所求无厌，少则与而多则许。
译文：
分离的日期已定，则两人有共同的悲欢之情；她如果贪求无度，要得少你就给她，要得多你就仅口头答应她。
【点评：无语了】
经文101： 探实言于仓猝，勘虚情于寻常。
译文：
在仓猝之间容易探听到实话，在日常言行之中可以勘验虚情假意。
【点评：不仅仅是男女之间】
经文102： 对王面赵，是亦可嫌；抱李呼张，此尤当怪。
译文：
跟老王谈话却总看着老赵，这太值得怀疑；抱着小李却嘴里喊着小张，这更值得警惕。
【点评：心不在焉】
经文103： 替友殷勤为探使，为花牵引嫁东风。
译文：
替朋友殷勤张罗，就是在做探花使者；为美女牵线搭桥，就是为了让她嫁个好人家。
【点评：助人最乐】
经文104： 近离尚恐情疎，久别岂无心变。
译文：
短距离的分别还担心感情变疏远呢，长久不在一起哪有不变心的道理。
【点评：令人叹息】
经文105： 怨日色之落迟，以实人意，恨鸡声之报早，乃诱客心。
译文：
她埋怨天色黑得慢，是为了让你安心留坐，不要离开。她抱怨黎明鸡声叫得太早，是为了引诱客人的心。
【点评：哦】
经文106： 迂言说谎，盖不自由；发誓拈香，听其自顺。
译文：
她说话吞吞吐吐，通常是有所顾忌；对你发誓、拈香，你可以听其自然。
【点评：理解、尊重】
经文107： 大凡看相，终是虚工；若到无言，方为妙境。
译文：
一般来说，盯着你左右相看、上下打量，终究是表面文章；对你含情脉脉、无言以对，才是最好的状态。
【点评：精辟】
经文108： 眉与目虽是相扳，口共心决然不应。
译文：
可以眉目传情，可以互相挑逗，但嘴和心一定不要随便应承、许诺。
【点评：初级阶段】
经文109： 梳洗尚新，想适间之寝起；杯盘既设，知刻下之邀宾。
译文：
看到她新梳洗的妆容，可以想象她一定是刚刚睡起；看到杯盘已经摆设好了，可以推知，她有即将来临的客人。
【点评：一叶知秋】
经文110： 起坐不常，决心中之事忤；惊疑无定，恐意内之人来。
译文：
她如果一会儿坐下一会儿起身，她一定有不顺心的事儿；她神不守舍、表情惊慌，那是她担心她的心上人突然出现。
【点评：心理学】
经文111： 人之交游则一，情之形状不同。
译文：
人和人之间的交往，看起来，形式是一样的，但实际情感确是千差万别的。
【点评：形式简单，内容复杂】
经文112： 苍颜子弟，世上多闻；白发花娘，人间少见。
译文：
年老的嫖客很常见，白发的妓女不多见。
【点评：貌似男人更没出息】
经文113： 搜枯令以酒报仇，认真情遂为飘缚。
译文：
挖空心思寻酒令，为的是让对方多喝酒，以报一箭之仇；动了真情之后，就容易为情所累，遭人欺骗。
【点评：难！】
经文114： 声名出于众，致使眼高；颜色不如人，惯将物赂。
译文：
妓女名声超出众人，她的眼光自然就高；男人如果长得不帅，就习惯多多用钱物讨好女人。
【点评：这就是现实】
经文115： 诱多方见厚，劝久反为疎。
译文：
诱导帮助得多才显出交情的深厚，但是如果总是劝诫不休，反而会导致感情的疏远。
【点评：物极必反】
经文116： 棍飘当议四王，雏妓亦称五虎
译文：
喜欢敲诈人的无赖堪比四大魔王；惯于施展手段的小妓也能称得上五虎。
【点评：害人不分男女、不在年高】
经文117： 道有旁门，尚难洞晓；色无正路，是亦难知。
译文：
大道还有旁门，难以明白诀窍；猎艳没有正路，同样难以参透玄机。
【点评：世上哪有容易的事】
经文118： 烧剪频而必滥，赀囊富而定贫。
译文：
女人频频对人剪发、烧肤发誓，就是个滥情之人；嫖客囊中钱多，一定会变得贫穷。
【点评：实话】
经文119： 手口未能全，纵设誓盟皆枉矣；性情不相合，虽成交往也徒然。
译文：
没有发生实质性关系，即使赌咒发誓也没有什么用；男女性情不合，即便有过实际交往也不会什么结果。
【点评：行为和性情都重要】
经文120： 子弟钱如粪土，粉头情若鬼神。
译文：
嫖客的钱财就如粪土一样容易挥霍；妓女的感情就像神鬼一样难以捉摸。
【点评：精准】
经文121： 频允物，担雪填井；不使钱，掩耳偷铃。
译文：
频繁地送礼物给她，跟担雪填井一样，永远填不满；对人说自己狎妓没有花过钱，纯属掩耳盗铃、自欺欺人。
【点评：慎用钱物、需用钱物】
经文122： 人物丑而家业趁，理无太足；形容美而情性愚，事不十全。
译文：
男人长得丑而家业富裕，按道理不会心满意足；女人长得美而性情愚钝，处事也不会十分周全。
【点评：世界是有缺陷的】
经文123： 有百年之夫妇，无一世之情人。
译文：
有白头到老的夫妻，没有一辈子不变心的情人。
【点评：这话，太扎心了】
经文124： 填还满而客便去，缘法尽而人自开。
译文：
把情债偿还满了，客人就会离去；缘分尽了人自然会分开。
【点评：一切都是宿命吗？】
经文125： 抱枕昼眠，非伤春即病酒；挑灯夜坐，不候约便想人。
译文：
白天抱着枕头睡眠，不是在犯相思病就是喝酒喝醉了；晚上点着灯独坐，不是在等待约会就是在想念情人。
【点评：太形象】
经文126： 声气相应，方是一心；彼此怀疑，定然反目。
译文：
两人心有灵犀、配合默契，才是一心一意的好姻缘；彼此猜疑，最终一定会闹掰。
【点评：交人交心】
经文127： 才饮便呼巨盏，是催客去；倚门长望凝眸，为盼人来。
译文：
刚开始喝酒就叫人换大杯，这是催客人早点儿离去；倚靠着门凝眸长望，必定是盼着那人快点到来。
【点评：也是细节见精神】
经文128： 门户早关，必今宵之有客；尊卑晏起，决昨夜之无人。
译文：
傍晚，早早关门闭户，今晚一定接到了客人；早晨，一家大小都迟迟不起床，昨晚一定没什么生意。
【点评：。。。】
经文129： 玉颜容易得，今可比之摘花；红粉最难驯，古亦谓之缚虎。
译文：
漂亮女人容易得到，当今比喻为摘花；美人心最难驯服，古人称之为降伏猛虎。
（注：缚，捆起来、制服）
【点评：得美貌容易，得真心最难】
经文130： 通宵快乐，犹如马上执鞭；顷刻欢娱，却似江中撒溺。
译文：
整个晚上快快乐乐，好像扬鞭催马奔跑一样；片时的极乐，却好像往大河里撒尿一样。
【点评：比喻太清奇】
经文131： 为财者十有八九，为情者百无二三。
译文：
百分之八九十的妓女是为了钱财，为了真情的妓女不足百分之二三。
【点评：估计】
经文132： 精神有限，岂可久劳；聚散不常，且宜混俗。
译文：
人的精力是有限的，哪能没有节制地长久消耗；人生聚散无常，就不要太执着了，从众从俗随大流吧。
【点评：道家思想，和光同尘】
经文133：遭溺丈夫，不解堕于陷内；着迷君子，岂知落于彀中。
译文：沉溺于温柔乡的男人啊，你不知不觉已经落入了陷阱；迷恋女色的男人啊，你哪知道已经中了她的圈套。
【点评：最终的警告】
经文134：搜引变态，不能有穷；玩味是编，未必无补。
译文：搜罗总结男女之间各种变化莫测的情态，是搜罗不尽的。仔细地阅读揣摩这本书，未必对人生没有好处。
【点评：挺实在，挺谦虚】
嫖经结语
历数过往朝代，为什么单就明朝的时候会出现《青楼韵语》《金瓶梅》这样文学奇作呢？主要原因是明代手工业和商品经济繁荣，大量商业资本转化为产业资本，出现商业集镇和资本主义萌芽，文化艺术呈现世俗化趋势，明代文学以小说达到的艺术成就最高，创作了大量的以历史、神怪、公案、言情和市民日常生活为题材的长篇章回小说和短篇的话本、拟话本。特别是时至明万历朝，万历皇帝明神宗朱翊钧执政晚期，二十多年不上朝，盛行“反拟古主义”，文学大家们认为文学是随着时代的变化而变化的，有各个不同的时代，即有各种不同的文学。